Cómo usar "感谢各位老铁 我给大家磕一个" (gǎn xiè gè wèi lǎo tiě wǒ gěi dà jiā kē yí gè) en el diálogo chino
感谢各位老铁 我给大家磕一个
Gracias, amigos. Me arrodillo ante ustedes.
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0110:13
zhè ge yóu xì yí dìng huì gěi dà jiā dài lái yí gè dà dà de jīng xǐ
这个游戏 一定会给大家带来一个 大大的惊喜
“este juego sin duda les traerá una gran sorpresa.”
LINE 0210:18
PLAYING SCENEgǎn xiè gè wèi lǎo tiě wǒ gěi dà jiā kē yí gè
感谢各位老铁 我给大家磕一个
“Gracias, amigos. Me arrodillo ante ustedes.”
LINE 0310:24
dà jiā huí qù yǐ hòu yě bāng wǒ men duō duō xuān chuán shén zhī shān hǎi hǎo bù hǎo
大家回去以后 也帮我们多多宣传神之山海 好不好
“Cuando regresen, ayúdennos a promocionar Dioses de las Montañas y los Mares. ¿De acuerdo?”
Show Information
More Clips From Episode
Total 298 clips (Page 11 of 15)
HSK 7
0:03s
shén zhī shān hǎi tuī chū le xǔ yuàn mó shì hé mǎ shàng yuán mèng lián dòngDioses de las Montañas y los Mares lanzó un modo de deseos en colaboración con Sueño Instantáneo de Ma.
HSK 4
0:03s
dà jiā zhù yì a zhè ge mǎ shàng yuán mèng a bù jiē shòu sī xìn leAtención a todos. Este Sueño Instantáneo de Ma ya no acepta mensajes privados.
HSK 7
0:03s
dé dào shén zhī shān hǎi de xǔ yuàn chí qù xǔ yuàn qīn cè yǒu xiàoVayan al Pozo de los deseos de Dioses de las Montañas y los Mares. Lo probé y funciona.
HSK 6
0:03s
gè wèi shén zhī shān hǎi de lǚ rén men bú yào zháo jí jié zhì mù qián wéi zhǐViajeros de Dioses de las Montañas y los Mares, no se impacienten. Hasta el momento,
HSK 2
0:03s
zài gěi wǒ men yī xiē shí jiān wǒ men lái bāng dà jiādennos un poco más de tiempo. Ayudaremos a todos
HSK 6
0:03s
wǒ men lái bāng dà jiā yī yī shí xiàn dà jiā yí dìng yào chí xù guān zhùAyudaremos a todos a cumplirlos uno por uno. Deben seguir atentos a
HSK 4
0:03s
xiǎo táng jiě zhè ge wán jiā xiǎng yào wú míng sī chú yī dùn miǎn fèi dà cānDoña Tang, este jugador quiere de la Cocina Privada Sin Nombre una gran comida gratis.
HSK 1
0:03s
HSK 4
0:03s
zhè ge wán jiā xiǎng yào jiā rù wǒ men téng dá zěn me huí fù aeste jugador quiere unirse a Auge. ¿Cómo respondemos?
HSK 6
0:03s
duì le duō sòng tā jǐ tào yóu xì zhuāng bèi hǎo leiPor cierto, envíale varios sets de equipo del juego. Entendido.
HSK 5
0:03s
xiǎo táng jiě zhè ge wán jiā xiǎng yào lù zhī yáo de qiān míngDoña Tang, este jugador quiere un autógrafo de Lu Zhiyao.
HSK 2
0:03s
lù lǎo shī wǒ lái tàn bān de shì yǒu shì xiǎng qǐng nín bāng gè mángMaestro Lu, vine a visitarlo al set. Es que quería pedirle un favor.
HSK 5
0:03s
běn lái a gěi nǐ zhè jué sè jiā le jǐ jù tái cíOriginalmente, le añadí unas líneas a tu personaje.
HSK 5
0:03s
sī lái xiǎng qù hái shì jiā dào shí huǒ nà jué sè shàng bǐ jiào hǎoPero pensándolo bien, es mejor dárselas al personaje de Shi Huo. Es mejor así.
HSK 3
0:03s
HSK 5
0:03s
zhēn de shōu dào lù zhī yáo de qiān míng le wǒ yě xiǎng yào qiān míng¡De verdad recibí la firma de Lu Zhiyao! Yo también quiero una firma.
HSK 5
0:03s
shí lǎo shī bú shì nǐ zhè me zhe jí zhǎo wǒ lái gàn shá yaMaestro Shi. Oye, ¿para qué me buscas con tanta urgencia?
HSK 6
0:03s
jù běn wǒ kě gǎi bù liǎo le a píng shén me bǎ lù zhī yáo de qiān míng zhàoYa no puedo cambiar el guion, ¿eh? ¿Por qué usan las fotos firmadas de Lu Zhiyao
HSK 5
0:03s
shì shì lù lǎo shī tā zì jǐ zhǔ dòng tí gōng deEs que... fue el Maestro Lu quien se ofreció a darlas.
HSK 3
0:03s
xiāng xìn hěn duō péng yǒu ne yǐ jīng shōu dào leSeguro que muchos amigos ya han recibido