Cómo usar "感谢各位老铁 我给大家磕一个" (gǎn xiè gè wèi lǎo tiě wǒ gěi dà jiā kē yí gè) en el diálogo chino
感谢各位老铁 我给大家磕一个
Gracias, amigos. Me arrodillo ante ustedes.
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0110:13
zhè ge yóu xì yí dìng huì gěi dà jiā dài lái yí gè dà dà de jīng xǐ
这个游戏 一定会给大家带来一个 大大的惊喜
“este juego sin duda les traerá una gran sorpresa.”
LINE 0210:18
PLAYING SCENEgǎn xiè gè wèi lǎo tiě wǒ gěi dà jiā kē yí gè
感谢各位老铁 我给大家磕一个
“Gracias, amigos. Me arrodillo ante ustedes.”
LINE 0310:24
dà jiā huí qù yǐ hòu yě bāng wǒ men duō duō xuān chuán shén zhī shān hǎi hǎo bù hǎo
大家回去以后 也帮我们多多宣传神之山海 好不好
“Cuando regresen, ayúdennos a promocionar Dioses de las Montañas y los Mares. ¿De acuerdo?”
Show Information
More Clips From Episode
Total 298 clips (Page 8 of 15)
HSK 2
0:03s
dàn shì wǒ men kě yǐ dǎ gè dǔn zuò gè měi mèngpero podemos tomar una siesta y tener un buen sueño.
HSK 5
0:03s
tā hái néng ràng nǐ wàng diào xiàn shí de fán nǎo ma¿Todavía te hace olvidar los problemas reales?
HSK 5
0:03s
hái yǒu néng lì gěi wán jiā chuàng zào kuài lè ma wǒ men xiàn zài yǐ jīng¿aún somos capaces de crear alegría para los jugadores? Ahora ya hemos
HSK 7
0:03s
wéi bèi le wǒ men de chū zhōng yuè zǒu yuè yuǎn letraicionado nuestra intención original y nos hemos desviado demasiado.
HSK 4
0:03s
xiàn zài de wǒ men yīng gāi lěng jìng xià lái xiǎng yī xiǎngAhora deberíamos calmarnos y pensar
HSK 6
0:03s
wǒ men néng wèi shén zhī shān hǎi zuò xiē shén me nán dào zhǐ shì dǎ bài yí gèqué podemos hacer por *Dioses de las Montañas y los Mares*. ¿Acaso es solo derrotar a un
HSK 5
0:03s
xiàng zhōu mù yán zhè yàng de rén yǒng yuǎn bú huì xiāo shīGente como Zhou Muyan nunca desaparecerá.
HSK 5
0:03s
HSK 7
0:03s
wǒ kàn dào yǒu gè píng lùn shuō xīn shǒu rèn wù tài duōVi un comentario que decía que hay demasiado tutorial.
HSK 4
0:03s
yī shàng lái jiù yī gǔ nǎo dì tuī gěi wán jiāy se los lanzamos al jugador de golpe al principio,
HSK 7
0:03s
dǎo zhì xīn shǒu rèn wù fán suǒ rǒng chánglo que hace que el tutorial sea tedioso y largo.
HSK 4
0:03s
zhè ge wǒ shì yǒu zé rèn de yīn wèi wǒ zhī qián wán de shí hòuDe esto soy responsable. Porque cuando jugué antes,
HSK 5
0:03s
jiù jué de zài xīn shǒu cūn rào de shí jiān tài zhǎng lesentí que el tiempo dando vueltas en la aldea de novatos era demasiado largo.
HSK 3
0:03s
yì zhí jìn bù liǎo zhǔ dì tú de lǎo bāo nà nǐNo podía entrar al mapa principal. Lao Bao, entonces tú...
HSK 5
0:03s
HSK 6
0:03s
wǒ zhī qián jué de zhè ge shì gè xiǎo wèn tí ma yīn wèi yī jìn zhǔ dì túAntes pensé que era un problema menor. Porque una vez que entras al mapa principal,
HSK 5
0:03s
jiù zhēn de hěn hǎo wán le ya nǐ men diǎn xǐng wǒ le a nǐ men diǎn xǐng wǒ lees realmente divertido. Ustedes me han abierto los ojos. Me han abierto los ojos.
HSK 6
0:03s
HSK 6
0:03s
jiù zhè yàng a nà wǒ bǎ chéng xù zài yōu huà yī xiàAsí es. Entonces optimizaré el programa de nuevo.
HSK 5
0:03s
wǒ bǎ nà xiē lǐ bāo hé jīng yàn zhí dōu fàng zài rèn wù dāng zhōngPondré esas recompensas y puntos de experiencia dentro de las misiones.