Cómo usar "敌军的主力都已经调上前线了" (dí jūn de zhǔ lì dōu yǐ jīng diào shàng qián xiàn le) en el diálogo chino
敌军的主力都已经调上前线了
Las fuerzas principales enemigas ya fueron al frente.
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0132:23
zhèn镇
shàng上
de的
rì日
jūn军
bù不
chāo超
guò过
wǔ五
shí十
gè个
rén人
“Los japoneses en el condado no superan las cincuenta personas.”
LINE 0232:25
PLAYING SCENEdí敌
jūn军
de的
zhǔ主
lì力
dōu都
yǐ已
jīng经
diào调
shàng上
qián前
xiàn线
le了
“Las fuerzas principales enemigas ya fueron al frente.”
LINE 0332:28
xī溪
kǒu口
zhèn镇
kào靠
yí一
gè个
zhōng中
duì队
de的
wěi伪
jūn军
wéi维
chí持
“El Condado Xikou se mantiene con un escuadrón de tropas títeres.”
Show Information
More Clips From Episode
Total 231 clips (Page 3 of 12)
HSK 5
0:03s
tā men gēn wǒ shuō zhuā le yí gè jiān xì yuán lái zhè jiān xì shì yǔ fēng xiōng nǐ a[El mundo es justo] Me dijeron que atraparon a un espía, resulta que ese espía eres tú, Yufeng.
HSK 4
0:03s
HSK 7
0:03s
dào le dì fāng yǐ hòu wǒ jiù jiē dào le yí gè rèn mìngDespués de llegar, recibí un nombramiento
HSK 7
0:03s
rèn mìng wǒ wèi xīn sì jūn dì yī zhī duì dú lì tuán de tuán zhǎngcomo coronel del Regimiento Independiente de la Primera Brigada del Nuevo Cuarto Ejército.
HSK 2
0:03s
hǎo lei wǒ jiù mǎ bù tíng tí gǎn wǎng máo shānEntonces me apresuré sin parar hacia el monte Mao.
HSK 5
0:03s
wǒ jì de máo shān lí nán jīng bù yuǎn ya duìRecuerdo que no está lejos de Nanjing. Así es.
HSK 6
0:03s
suī rán bèi pò tóng yì le wǒ dǎng de kàng rì zhǔ zhāngAunque se vio obligado a aceptar la postura antijaponesa de nuestro partido
HSK 5
0:03s
zhǐ zhǔn zài yí dìng fàn wéi nèi kàng rìa luchar contra los japoneses solo en un área determinada.
HSK 6
0:03s
bù xǔ wǒ men zhāo shōu qīng nián cān jūnNo nos permiten reclutar jóvenes para el ejército,
HSK 7
0:03s
HSK 4
0:03s
nǐ kě zhī tā zhè me zuò de mù dì jiè dāo shā rén¿sabes cuál es su propósito al hacer esto? Matar con cuchillo prestado.
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 4
0:03s
suǒ yǐ wǒ men néng shàng zhè ge dāng ma bù néngEntonces, ¿podemos caer en esta trampa? No.
HSK 7
0:03s
chén yì tóng zhì xiàng shàng jí dǎ le bào gào dé dào pī zhǔn yǐ hòuEl camarada Chen Yi presentó un informe a los superiores y después de obtener la aprobación,
HSK 5
0:03s
wǒ men jiù fàng xīn dà dǎn dì xiàng dōng hé xiàng běi qù fā zhǎnnos expandimos con confianza hacia el este y hacia el norte.
HSK 6
0:03s
zhǐ zé wǒ men shuō bù tīng hào lìng pò huài tǒng yī kàng zhànnos acuse de no obedecer órdenes y sabotear la resistencia unificada.
HSK 5
0:03s
yī lù xiàng běi jīn nián nián chū cái dào le jiāng běiavanzando hacia el norte. Llegué al norte del río a principios de este año.
HSK 4
0:03s
xī biān nà chǎng zhàng dǎ nà me piào liàng jiù shì nǐ men tǐng jìn zòng duì dǎ dīesa batalla tan genial en el oeste fue obra de su Columna de Avance,
HSK 7
0:03s
qū qū bù cái xiè mǒu shì tǐng jìn zòng duì de sī lìngA decir verdad, yo soy el comandante de la Columna de Avance.