Cómo usar "敌军的主力都已经调上前线了" (dí jūn de zhǔ lì dōu yǐ jīng diào shàng qián xiàn le) en el diálogo chino
敌军的主力都已经调上前线了
Las fuerzas principales enemigas ya fueron al frente.
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0132:23
zhèn镇
shàng上
de的
rì日
jūn军
bù不
chāo超
guò过
wǔ五
shí十
gè个
rén人
“Los japoneses en el condado no superan las cincuenta personas.”
LINE 0232:25
PLAYING SCENEdí敌
jūn军
de的
zhǔ主
lì力
dōu都
yǐ已
jīng经
diào调
shàng上
qián前
xiàn线
le了
“Las fuerzas principales enemigas ya fueron al frente.”
LINE 0332:28
xī溪
kǒu口
zhèn镇
kào靠
yí一
gè个
zhōng中
duì队
de的
wěi伪
jūn军
wéi维
chí持
“El Condado Xikou se mantiene con un escuadrón de tropas títeres.”
Show Information
More Clips From Episode
Total 231 clips (Page 5 of 12)
HSK 7
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 6
0:03s
suǒ yǐ duì yú xiàn zài de zhàn zhēng dào dǐ shì shén me tā men wán quán bù liǎo jiěAsí que sobre qué es realmente la guerra actual, no tienen ni idea.
HSK 5
0:03s
nà jiǎng jiè shí bú shì zǒng qiáng diào ma kàng rì shì zhèng fǔ de shì¿No enfatiza siempre Chiang Kai-shek que la resistencia contra la agresión japonesa es asunto del gobierno?
HSK 5
0:03s
HSK 6
0:03s
yào chōng fèn fā dòng mín zhòng de lì liàngDebemos movilizar plenamente el poder de las masas.
HSK 5
0:03s
HSK 6
0:03s
shuō shí huà jiù shì xiàn zài a duì wǒ lái shuō zhěng xùn duì wǔPara ser honesto, ahora mismo entrenar a las tropas
HSK 7
0:03s
hái xū yào jìn yí bù dì tí shēng yùn dòng zhàn de jù tǐ de zuò zhàn néng lìtambién necesitamos mejorar aún más las capacidades específicas de combate en guerra de movimiento.
HSK 7
0:03s
nà rú hé lì yòng dì xíng dì wù jì shù zhàn shù hé liànEntonces, cómo utilizar el terreno, los objetos, la técnica, el entrenamiento táctico combinado
HSK 7
0:03s
zhè ge jiù shì hěn zhòng yào de shì qíng hái yǒu jiù shì yóu jī zhàn shùes algo muy importante. Y la táctica de guerrilla,
HSK 4
0:03s
wǒ yě bù tài míng bái yě hái zài xué xí de guò chéng zhōngyo tampoco la entiendo muy bien, todavía estoy en proceso de aprendizaje.
HSK 5
0:03s
nà me xiàn zài wǒ men zài xiāng chí jiē duàn zhè chǎng zhàng wǒ men yīng gāi zěn me dǎAhora estamos en una fase de confrontación. ¿Cómo deberíamos realizar esta batalla?
HSK 5
0:03s
jué duì bù yīng gāi yìng pèng yìng ér shì huà zhěng wéi língDefinitivamente no debemos enfrentarlos de frente, sino dividir nuestras fuerzas
HSK 7
0:03s
bǐ rú shuō zài zhè ér wéi diǎn dǎ yuán de shí hòu wǒ men gōng jiān shòu cuòPor ejemplo, aquí, cuando sitiamos un punto para emboscar refuerzos, si nuestro asalto falla,
HSK 4
0:03s
dǎ zhè chǎng gōng jiān zhàn wǒ men dǎ le yǒu sì gè xiǎo shíEn esta batalla de asalto, combatimos durante cuatro horas.
HSK 6
0:03s
dàn shì dí rén de mó tuō huà bù duì mǎ shàng jiù lái zēng yuánPero las tropas motorizadas enemigas vendrán pronto como refuerzos.
HSK 3
0:03s
zhè ge shí hòu zěn me bàn mǎ shàng diào pèi dào zhōng lù¿Qué hacemos entonces? Inmediatamente nos desplegamos en la ruta central
HSK 7
0:03s
dí jìn wǒ tuì dí zhù wǒ rǎoSi los enemigos avanzan, retrocedemos. Si acampan, los hostigamos.