Cómo usar "我记得茅山离南京不远呀 对" (wǒ jì de máo shān lí nán jīng bù yuǎn ya duì) en el diálogo chino

demáoshānnánjīngyuǎnya duì

Recuerdo que no está lejos de Nanjing. Así es.

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0109:20
le
máo
shān

¿Fuiste al monte Mao?

LINE 0209:22
PLAYING SCENE
wǒ jì de máo shān lí nán jīng bù yuǎn ya duì

我记得茅山离南京不远呀 对

Recuerdo que no está lejos de Nanjing. Así es.

LINE 0309:25
nǐ men xīn sì jūn hái zhēn shì bù róng yì jiù zài guǐ zi yǎn pí zi dǐ xià

你们新四军还真是不容易 就在鬼子眼皮子底下

Ustedes del Nuevo Cuarto Ejército realmente no lo tienen fácil, justo bajo las narices de los japoneses.

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E31
Timestamp09:22
TMDB ID289624

More Clips From Episode

Total 231 clips (Page 4 of 12)
一来是想跟你开个玩笑
HSK 2
0:03s
yī lái shì xiǎng gēn nǐ kāi gè wán xiàoPrimero, quería hacerte una broma.
你们斗鬼团这么大名 名不虚传吗
HSK 2
0:03s
nǐ men dòu guǐ tuán zhè me dà míng míng bù xū chuán masi el Regimiento Dougui con tan gran reputación realmente hace honor a su nombre.
你们侦查能力怎么样啊
HSK 7
0:03s
nǐ men zhēn chá néng lì zěn me yàng a¿Qué tal es su capacidad de investigación?
果不其然我刚一到这儿 就被你们给扣住了
HSK 3
0:03s
guǒ bù qí rán wǒ gāng yī dào zhè ér jiù bèi nǐ men gěi kòu zhù leComo era de esperar, apenas llegué aquí y me detuvieron.
但是你别太得意 虽然你现在是司令
HSK 7
0:03s
dàn shì nǐ bié tài dé yì suī rán nǐ xiàn zài shì sī lìngPero no te pongas tan orgulloso. Aunque ahora eres comandante,
一起斗鬼 一起斗鬼 一起
HSK 7
0:03s
yì qǐ dòu guǐ yì qǐ dòu guǐ yì qǐJuntos derrotaremos a los japoneses. ¡Juntos derrotaremos a los japoneses! ¡Juntos!
咱们中国损失得可是太大了
HSK 5
0:03s
zán men zhōng guó sǔn shī dé kě shì tài dà lelas pérdidas de China han sido enormes.
我觉得这张纸 怎么这么不对啊
HSK 3
0:03s
wǒ jué de zhè zhāng zhǐ zěn me zhè me bú duì asentí que este papel era muy extraño.
我仔细一看 你猜这是什么
HSK 4
0:03s
wǒ zǐ xì yī kàn nǐ cāi zhè shì shén meAl mirarlo con cuidado, ¿adivinas qué era?
你跟我来 给我带到了后院
HSK 2
0:03s
nǐ gēn wǒ lái gěi wǒ dài dào le hòu yuànVen conmigo". Me llevó al patio trasero.
你猜我在后院看到了什么
HSK 4
0:03s
nǐ cāi wǒ zài hòu yuàn kàn dào le shén me¿Adivinas qué vi en el patio trasero?
所以建立一个新中国
HSK 5
0:03s
suǒ yǐ jiàn lì yí gè xīn zhōng guóPor eso, establecer una nueva China
驱除日寇 这就不是一句口号了
HSK 6
0:03s
qū chú rì kòu zhè jiù bú shì yī jù kǒu hào ley expulsar a los invasores japoneses no es solo un eslogan,
而是刻不容缓的行动
HSK 7
0:03s
ér shì kè bù róng huǎn de xíng dòngsino una acción urgente.
我呢 有一个建议
HSK 4
0:03s
wǒ ne yǒu yí gè jiàn yìtengo una sugerencia.
你们挺进纵队呢 想站稳脚跟的话
HSK 3
0:03s
nǐ men tǐng jìn zòng duì ne xiǎng zhàn wěn jiǎo gēn de huàSi su Columna de Avance quiere establecerse firmemente,
要拿下 三黄村
HSK 1
0:03s
yào ná xià sān huáng cūnes tomar... El Pueblo Sanhuang.
我们两个人可以联手
HSK 7
0:03s
wǒ men liǎng gè rén kě yǐ lián shǒunosotros dos podemos unirnos
这前两步啊 我是能看透
HSK 2
0:03s
zhè qián liǎng bù a wǒ shì néng kàn tòuEstos primeros dos pasos los entiendo bien.
云魁兄 我理解你的困惑
HSK 7
0:03s
yún kuí xiōng wǒ lǐ jiě nǐ de kùn huòYunkui, entiendo tu confusión.