Cómo usar "我记得茅山离南京不远呀 对" (wǒ jì de máo shān lí nán jīng bù yuǎn ya duì) en el diálogo chino

demáoshānnánjīngyuǎnya duì

Recuerdo que no está lejos de Nanjing. Así es.

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0109:20
le
máo
shān

¿Fuiste al monte Mao?

LINE 0209:22
PLAYING SCENE
wǒ jì de máo shān lí nán jīng bù yuǎn ya duì

我记得茅山离南京不远呀 对

Recuerdo que no está lejos de Nanjing. Así es.

LINE 0309:25
nǐ men xīn sì jūn hái zhēn shì bù róng yì jiù zài guǐ zi yǎn pí zi dǐ xià

你们新四军还真是不容易 就在鬼子眼皮子底下

Ustedes del Nuevo Cuarto Ejército realmente no lo tienen fácil, justo bajo las narices de los japoneses.

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E31
Timestamp09:22
TMDB ID289624

More Clips From Episode

Total 231 clips (Page 8 of 12)
你何必孤军作战
HSK 7
0:03s
nǐ hé bì gū jūn zuò zhàn¿por qué trabajas solo
阿田 我知道你的脾气
HSK 4
0:03s
ā tián wǒ zhī dào nǐ de pí qìTian, conozco tu temperamento,
什么时候可以开工
HSK 7
0:03s
shén me shí hòu kě yǐ kāi gōngpuede comenzar operaciones.
带着士兵和枪来啊
HSK 6
0:03s
dài zhe shì bīng hé qiāng lái acon soldados y armas?
请明确告诉我开工时间
HSK 7
0:03s
qǐng míng què gào sù wǒ kāi gōng shí jiānPor favor, dime la hora de inicio de trabajo claramente.
阿田 我答应过你
HSK 4
0:03s
ā tián wǒ dā yìng guò nǐTian, te prometí
工厂的一切由你自主完成
HSK 7
0:03s
gōng chǎng de yī qiè yóu nǐ zì zhǔ wán chéngque tendrías autonomía total sobre la fábrica.
我一直在跟他们解释
HSK 4
0:03s
wǒ yì zhí zài gēn tā men jiě shìLes he estado explicando
你做事 不喜欢别人插手
HSK 7
0:03s
nǐ zuò shì bù xǐ huān bié rén chā shǒuque no te gusta que otros interfieran en tu trabajo,
大家来一起来揭盖头
HSK 2
0:03s
dà jiā lái yì qǐ lái jiē gài toucuando todos vendremos a ver el resultado.
开工日期一拖再拖
HSK 7
0:03s
kāi gōng rì qī yī tuō zài tuōque la fecha de inicio se ha pospuesto una y otra vez.
阿田 你不要考验大家的耐心了
HSK 6
0:03s
ā tián nǐ bú yào kǎo yàn dà jiā de nài xīn leTian, no pongas a prueba la paciencia de todos.
所谓夜长梦多
HSK 7
0:03s
suǒ wèi yè cháng mèng duōComo dice el dicho, las demoras traen problemas.
十几年的同学 你了解我呀
HSK 5
0:03s
shí jǐ nián de tóng xué nǐ liǎo jiě wǒ yaTenemos la amistad de más de diez años. Me conoces.
他说你顾左右而言他
HSK 1
0:03s
tā shuō nǐ gù zuǒ yòu ér yán tāDice que estás evadiendo el tema.
如果是这样 他担心你的厂子会有问题
HSK 3
0:03s
rú guǒ shì zhè yàng tā dān xīn nǐ de chǎng zi huì yǒu wèn tíSi es así, le preocupa que haya problemas con tu fábrica.
他要去检查一下
HSK 3
0:03s
tā yào qù jiǎn chá yī xiàquiere ir a inspeccionarla.
一个模范企业 连东京都在期待
HSK 7
0:03s
yí gè mó fàn qǐ yè lián dōng jīng dū zài qī dàide nuestra Sociedad de Desarrollo de China Central. Incluso Tokio tiene esperanza sobre esto.
阿田 你应该知道
HSK 3
0:03s
ā tián nǐ yīng gāi zhī dàoTian, debes saber
我一直在帮你扛着所有压力
HSK 7
0:03s
wǒ yì zhí zài bāng nǐ káng zhe suǒ yǒu yā lìque he estado aguantando toda la presión por ti.