Cómo usar "颡（头）一拧跟没听见一样" (sǎng （ tóu ） yī níng gēn méi tīng jiàn yī yàng) en el diálogo chino
颡（头）一拧跟没听见一样
Simplemente volteaste la cara.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E45
Clip Timestamp
14:08
TMDB ID
284110
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 缺钱给娃治病的时候 我问你借钱 咋不借呢 | quē qián gěi wá zhì bìng de shí hòu wǒ wèn nǐ jiè qián zǎ bù jiè ne | para curar a su hijo, ¿por qué no me prestaste dinero? |
| 2▶ | 颡（头）一拧跟没听见一样 | sǎng （ tóu ） yī níng gēn méi tīng jiàn yī yàng | Simplemente volteaste la cara. |
| 3 | 你啥时候管我借钱了 | nǐ shá shí hòu guǎn wǒ jiè qián le | ¿Cuándo me pediste dinero prestado? |
More Clips From Episode
Total 95 clips (Page 3 of 5)
HSK 7
0:03s
zhè wá xiàn zài zhǎng zhè me gāo le ma jiào liú shū jùn qiào dé hěn liú shū hǎoTu hijo ha crecido muchísimo. - Saluda al tío Liu. - Qué guapo. - Hola, tío Liu. - Hola.
HSK 7
0:03s
bù guǎn nǐ bù guǎn nǐ zǎo sǐ le xuè yā dòng bù dòng jiù yì bǎi bāTe habrías muerto si yo no te hubiera cuidado, con la presión en 180.
HSK 3
0:03s
yī zhōu jiù qī tiān chī gè sān wǔ huí bù jiù gēn tiān tiān chī yī yàng maSiete días a la semana. ¿Cinco veces? Eso es casi todos los días.
HSK 3
0:03s
HSK 7
0:03s
nǐ men zhè yī bō cóng yǒu xì chàng dào méi xì chàngpueden pasar de tener funciones a no tener ninguna
HSK 2
0:03s
nǐ qù nǎ ér a fàn yě bù chī huán zhài qù¿Adónde vas? No has comido. A saldar una deuda.
HSK 3
0:03s
wǒ zhè cì gēn yǐ qián bù yí yàng le wǒ xǐ xīn gé miàn leLas cosas ya no son como antes. Soy un hombre nuevo.
HSK 7
0:03s
HSK 6
0:03s
suàn le wǒ gēn nǐ jiǎng zhè xiē nǐ yě tīng bù dǒng nǐ yě bù míng báiOlvídalo. No lo entenderías. Simplemente no lo entiendes.
HSK 4
0:03s
līn bāo rù zhù méi wèn tí nà fàng zhè ér fàng diàn shì méi wèn tíSolo hay que arreglar un poco y mudarse. - No hay problema. - Pongan la tele allí. No hay problema.
HSK 7
0:03s
xiàn zài wā gè kēng gài gè shòu lóu bù jiù kāi shǐ mài fáng le wǒ tīng shuō aConstruyeron una oficina de ventas y empezaron a vender departamentos. Ya está llegando a 10,000 yuan por metro cuadrado.
HSK 4
0:03s
nǐ zài bǎ zhuāng gěi huà shàng shí duō shí duō kàn zhe yě nián qīng neMáquillenla y arréglenla bien. Se verá más joven.
HSK 6
0:03s
HSK 6
0:03s
zǒng bǐ luǒ bēn qiáng ba yī tiáo hóng dōu bù gěi nǐ dāEs mejor que nada. Usted ha visto artistas sin nada de Draping Red.
HSK 7
0:03s
dǒng xì bù dàng fàn chī dǒng xì bù dàng qián maPero su aprecio no pone comida en la mesa.