Cómo usar "要改变命运就只能靠自己" (yào gǎi biàn mìng yùn jiù zhǐ néng kào zì jǐ) en el diálogo chino
要改变命运就只能靠自己
que para cambiar el destino solo se puede contar con uno mismo.
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0132:23
shì是
nǐ你
gào告
sù诉
wǒ我
“Fuiste tú quien me dijo”
LINE 0232:25
PLAYING SCENEyào要
gǎi改
biàn变
mìng命
yùn运
jiù就
zhǐ只
néng能
kào靠
zì自
jǐ己
“que para cambiar el destino solo se puede contar con uno mismo.”
LINE 0332:27
fǒu zé fǒu zé wǒ jiù zhǐ pèi bèi rén dāng qiāng shǐ wǒ zhè bèi zi jiù zhǐ pèi
否则 否则我就只配被人当枪使 我这辈子就只配
“De lo contrario, solo serviría para ser usada como arma. Toda mi vida solo merecería”
Show Information
More Clips From Episode
Total 225 clips (Page 12 of 12)
HSK 7
0:03s
zhè yào shì chuán chū qù nǐ bú shì xiàn gōng sī yú bú yì maSi esto se llega a saber, ¿no dejarías a la empresa en mal lugar?
HSK 3
0:03s
HSK 1
0:03s
nǐ yào yǒu shì zhǎo tā nǐ bú shì yǒu tā diàn huà maSi tienes algo que tratar con él, ¿no tienes su teléfono?
HSK 4
0:03s
dàn bù guǎn jié guǒ zěn me yàng nǐ dé xiàng wǒ bǎo zhèngPero sea cual sea el resultado, tienes que prometerme
HSK 4
0:03s
yǒu shí jiān ma dào wǒ bàn gōng shì lái yī tàng¿tienes tiempo? Ven a mi oficina un momento.