Cómo usar "一刀两断 不要再见面了" (yì dāo liǎng duàn bú yào zài jiàn miàn le) en el diálogo chino
一刀两断 不要再见面了
para cortar todo por completo. No vuelvas a verlo.
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0132:14
nà那
xiàn现
zài在
jiù就
shì是
zuì最
hǎo好
de的
shí时
hòu候
“entonces ahora es el mejor momento”
LINE 0232:16
PLAYING SCENEyì dāo liǎng duàn bú yào zài jiàn miàn le
一刀两断 不要再见面了
“para cortar todo por completo. No vuelvas a verlo.”
LINE 0332:20
wǒ我
bǎo保
zhèng证
“Lo prometo.”
Show Information
More Clips From Episode
Total 139 clips (Page 5 of 7)
HSK 4
0:03s
wǒ bù zhī dào nǐ men nián qīng rén ài chī shén me wǒ jiù suí biàn diǎn le diǎnNo sé bien qué les gusta a ustedes, así que pedí un poco de todo.

HSK 4
0:03s

HSK 4
0:03s
jiù zǒng gǎn jué bú shì zhè lǐ yǒu wèn tí jiù shì nà lǐ yǒu wèn tísiempre siento que algo falla por aquí o por allá.

HSK 5
0:03s
néng lì chà bu duō de jiù tiāo zhǎng dé hǎo kàn diǎn de pí qì hǎo yì diǎn deSi sus capacidades son parecidas, elige al que se vea mejor y tenga mejor temperamento.

HSK 3
0:03s

HSK 4
0:03s
zhǎng dé hǎo kàn yì diǎn de shì bú shì huì ràng xīn qíng hǎo yì diǎnSi se ven mejor, ¿no te pondrá de mejor humor?

HSK 3
0:03s
nǐ nà me zhe jí zhǎo wǒ jiù wèn zhè me bù jǐn bù màn de wèn tíTenías tanta prisa por verme ¿solo para preguntarme eso?

HSK 3
0:03s
nǐ zhù tā jiā bù xí guàn méi yǒu nà hái néng yǒu shén me¿No te acostumbras a vivir en su casa? No. Entonces, ¿qué puede ser?

HSK 3
0:03s

HSK 3
0:03s
wǒ men tè bié pà nǐ duàn gèng huò zhě bù xiě leNos preocupa que deje de actualizar o de escribir por completo.

HSK 7
0:03s

HSK 6
0:03s
nǐ zài wǒ men xīn mù zhōng yǒng yuǎn dōu shì dì yì míngEn nuestros corazones, usted siempre será el número uno.

HSK 6
0:03s
nǐ duì wǒ men lái shuō yī jiù shì shén yī yàng de cún zàipara nosotros, usted seguirá siendo una leyenda.

HSK 3
0:03s
suī rán wǒ jué de zhè xiē huà nǐ fā wēi xìn gěi wǒ jiù kě yǐ leAunque creo que eso podían mandarlo por WeChat,

HSK 4
0:03s

HSK 4
0:03s
wǒ tè bié pà nǐ jīn tiān xīn qíng bù hǎoSolo me preocupaba que hoy estuviera de mal humor,

HSK 7
0:03s

HSK 6
0:03s

HSK 5
0:03s

HSK 4
0:03s