Cómo usar "怎么都瘦了呢" (zěn me dōu shòu le ne) en el diálogo chino
怎么都瘦了呢
¿Por qué estás tan delgada?
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0131:33
xiǎng想
nǐ你
le了
“Te extrañé.”
LINE 0231:37
PLAYING SCENEzěn怎
me么
dōu都
shòu瘦
le了
ne呢
“¿Por qué estás tan delgada?”
LINE 0331:39
gōng zuò zài máng yě dé hǎo hǎo chī fàn zhè xiǎo shēn bǎn bù néng zài zhē teng le
工作再忙也得好好吃饭 这小身板不能再折腾了
“Por más ocupada que estés, tienes que comer bien. No puedes adelgazar más.”
Show Information
More Clips From Episode
Total 110 clips (Page 1 of 6)
HSK 3
0:03s
xiàn zài xǐ huān huái biǎo de nián qīng rén kě bù duō leAhora no hay muchos jóvenes a los que les gusten los relojes de bolsillo.
HSK 5
0:03s
dàn shì jǐng chá bàn àn shì yào jiǎng zhèng jù dePero la policía necesita evidencia para resolver casos.
HSK 5
0:03s
HSK 1
0:03s
HSK 6
0:03s
zhōu jǐn zǒu le yǒu yī zhèn le nǐ dǎ tā shǒu jīZhou Jin se fue hace rato. Llámala por su número de celular.
HSK 5
0:03s
jiāo wǎng le hěn duō nián hěn duō nián hěn duō nián de nán péng yǒucon el que he estado durante muchos años.
HSK 6
0:03s
wǒ yǐ qián jiù jǐng gào guò nǐ wǒ xiàn zài zài gēn nǐ shuō yī biànYa te advertí antes. Te lo repito ahora.
HSK 7
0:03s
HSK 4
0:03s
wǒ qù shōu shí yī xià dōng xī hěn kuài jiù shōu wán le rán hòu wǒ men jiùVoy a recoger mis cosas, terminaré rápido. Y luego
HSK 3
0:03s
HSK 5
0:03s
jīn tiān lín shí kāi huì huì shàng zěn me shuō neHoy hubo una reunión de emergencia, diciendo que
HSK 6
0:03s
kě shì wèn tí shì wǒ gēn běn dōu méi yǒu wéi fǎn jì lǜ aPero el problema es que no violé ninguna norma.
HSK 6
0:03s
bú shì yǒu lù xiàng ma tā men kě yǐ kàn dé hěn qīng chǔ deHay una grabación de vídeo, ¿verdad? Pueden verlo claramente.
HSK 4
0:03s
duì a kàn dé hěn qīng chǔ nǐ dāng shí lí lài zhèng tiān tài jìn leSí, se ve muy claro. En ese momento, estabas demasiado cerca de Lai Zhengtian.
HSK 7
0:03s
HSK 4
0:03s
yào děng zhèng shì jié guǒ chū lái zài shuōlos resultados oficiales antes de saber la sanción.
HSK 4
0:03s
yào kàn zěn me dìng xìng děng tōng zhīDepende de cómo lo clasifiquen. Espera la notificación.
HSK 7
0:03s
nà shì bàn dé zěn me yàng le chéng gē bù gāi wèn de bié xiā wèn¿Cómo va ese asunto, jefe Cheng? No preguntes lo que no debes.
HSK 7
0:03s
HSK 5
0:03s
yīng gāi gēn tā méi shǎo jiē chù dà àn yào àn baDebes haber tenido contacto con muchos casos importantes junto con él, ¿no?