Cómo usar "改日双倍奉还" (gǎi rì shuāng bèi fèng huán) en el diálogo chino
改日双倍奉还
Lo devolveré al doble otro día.
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0130:08
gòng jì qiǎo jiàn èr shí sān jiàn xiě lián le
共计巧件 二十三件 写连了
“en total... [Pagaré] 23 piezas, lo escribí mal.”
LINE 0230:12
PLAYING SCENEgǎi改
rì日
shuāng双
bèi倍
fèng奉
huán还
“Lo devolveré al doble otro día.”
LINE 0330:28
zhāng yún kuí shì nǐ ba páng zhōng hào kuài bǎ zhāng lǚ zhǎng fú qǐ lái lái
张云魁 是你吧 庞中晧 快把张旅长扶起来 来
“Zhang Yunkui, ¿eres tú? Pang Zhonghao. ¡Rápido, ayuden al comandante Zhang a levantarse! Vamos.”
Show Information
More Clips From Episode
Total 172 clips (Page 1 of 9)
HSK 4
0:03s
wǒ men yào shì zǎn gòu le qù hēi shì mǎi mǐ de qiánSi tuviéramos dinero suficiente para comprar arroz en el mercado negro,
HSK 3
0:03s
nín a zǎo jiù è sǐ le wǒ è sǐ yě bù chī rì běn mǐusted ya se habría muerto de hambre hace rato. Aunque me muera, no comeré arroz japonés.
HSK 4
0:03s
wǒ zhǐ zhī dào rén dé huó fàn dé chīLo único que sé es que hay que vivir y hay que comer.
HSK 6
0:03s
chī le zhè ge dà mǐ fàn tā cái huì xiāng maY cuando comes un plato de arroz, ahí sí que sabe bien.
HSK 6
0:03s
yī shuāng kuài zi yī zhāng zuǐ wǒ zhè chī xiàng zěn me le maUn par de palillos y una boca. ¿Qué tiene mi forma de comer?
HSK 2
0:03s
nǐ chī dé hǎo kàn lái nǐ chī yí gè nǐ chī yí gè wǒ kàn kàn¿La suya es más elegante? Venga, pruebe uno, a ver cómo come usted.
HSK 3
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 2
0:03s
HSK 3
0:03s
bǎ nǐ men quán jiā dài dào zū jiè le shì wǒ zhè tiáo chóngel que los trajo hasta la concesión. Fui yo, este insecto,
HSK 3
0:03s
bǎ nǐ cóng shōu róng suǒ dài huí lái de shì wǒ zhè tiáo chóngquien lo sacó del refugio. Fui yo, este insecto,
HSK 7
0:03s
HSK 3
0:03s
hǎo le wǒ gēn nǐ yě shuō bù qīng chǔ dàn shì wǒ kě yǐ gào sù nǐEstá bien. Contigo no se puede razonar. Pero te digo algo.
HSK 7
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 5
0:03s
bǎ zàng dōng xī hé xiǎo shí zǐ quán bù dōu tiāo chū qù ley quité toda la suciedad y las piedritas.
HSK 4
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 5
0:03s