Cómo usar "您真是太会说话了" (nín zhēn shì tài huì shuō huà le) en el diálogo chino

nín您zhēn真shì是tài太huì会shuō说huà话le了

[Agencia de Guías Hujiang Dignidad, independencia, respeto] Usted sí que sabe halagar. ♪ No hizo falta anillo de compromiso ♪ [Mujeres independientes de una nueva era]

Idioms & Colloquial Expressions
zhēn真
shì是
tài太
huì会
shuō说
huà话
Grammar Patterns

太...了

INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0139:24
shì是
bú不
shì是
dōu都
xiàng像
nín您
yī一
yàng样
piào漂
liàng亮

“son tan bonitas como usted? ♪ Se convierten en pareja en el acto ♪ [Agencia de Guías Hujiang Dignidad, independencia, respeto]”

LINE 0239:27
PLAYING SCENE
nín您
zhēn真
shì是
tài太
huì会
shuō说
huà话
le了

“[Agencia de Guías Hujiang Dignidad, independencia, respeto] Usted sí que sabe halagar. ♪ No hizo falta anillo de compromiso ♪ [Mujeres independientes de una nueva era]”

LINE 0339:30
kāi gè wán xiào wǒ zhè dì di bù kuì shì a wèi tā ya

开个玩笑 我这弟弟不愧是啊 喂 他呀

“♪ No hizo falta anillo de compromiso ♪ Es una broma. - Mi hermano siempre ha sido así. - Oiga... ♪ Intercambiando ♪ Él”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E16
Timestamp39:27
TMDB ID289624 →

More Clips From Episode

Total 172 clips (Page 6 of 9)
我呢 去找找那位陈医生
HSK 1
0:03s
我呢 去找找那位陈医生
wǒ ne qù zhǎo zhǎo nà wèi chén yī shēngVoy a intentar localizar al Dr. Chen.
是这样 每天救助的伤员太多了
HSK 6
0:03s
是这样 每天救助的伤员太多了
shì zhè yàng měi tiān jiù zhù de shāng yuán tài duō leVerás. Cada día atienden a demasiados heridos.
如果没有准确的线索的话 他怎么能确定
HSK 6
0:03s
如果没有准确的线索的话 他怎么能确定
rú guǒ méi yǒu zhǔn què de xiàn suǒ de huà tā zěn me néng què dìngSi no hay pistas claras, ¿cómo va a saber
信任我 我只要有他的消息
HSK 5
0:03s
信任我 我只要有他的消息
xìn rèn wǒ wǒ zhǐ yào yǒu tā de xiāo xīConfía en mí. En cuanto tenga noticias,
我就去这里找你
HSK 2
0:03s
我就去这里找你
wǒ jiù qù zhè lǐ zhǎo nǐiré a buscarte allí.
烘山芋怎么不吃的
HSK 7
0:03s
烘山芋怎么不吃的
hōng shān yù zěn me bù chī de¿por qué no te comes la batata asada?
我想 我想留给妹妹吃
HSK 1
0:03s
我想 我想留给妹妹吃
wǒ xiǎng wǒ xiǎng liú gěi mèi mèi chīQuiero guardarla para mi hermanita.
原来 救亡不止于本能
HSK 6
0:03s
原来 救亡不止于本能
yuán lái jiù wáng bù zhǐ yú běn néngFue entonces cuando entendí que salvar al país no es solo un impulso,
将游击战的星火燃成燎原之势
HSK 6
0:03s
将游击战的星火燃成燎原之势
jiāng yóu jī zhàn de xīng huǒ rán chéng liáo yuán zhī shìestaba convirtiendo la guerra de guerrillas en un fuego imparable.
在疮痍中播种新生
HSK 7
0:03s
在疮痍中播种新生
zài chuāng yí zhōng bō zhǒng xīn shēngsembrando esperanza en medio de la devastación.
这是我们庞团长 庞团长是吧 咱们本家
HSK 3
0:03s
这是我们庞团长 庞团长是吧 咱们本家
zhè shì wǒ men páng tuán zhǎng páng tuán zhǎng shì ba zán men běn jiāEste es el coronel Pang. ¿Coronel Pang? Entonces somos casi familia.
龙在天上游 我是在水里游
HSK 5
0:03s
龙在天上游 我是在水里游
lóng zài tiān shàng yóu wǒ shì zài shuǐ lǐ yóuEl dragón vuela en el cielo, y yo nado en el agua. ["You" significa "nadar"]
改日双倍奉还
HSK 7
0:03s
改日双倍奉还
gǎi rì shuāng bèi fèng huánLo devolveré al doble otro día.
我以为你死在淞沪了
HSK 4
0:03s
我以为你死在淞沪了
wǒ yǐ wéi nǐ sǐ zài sōng hù lepensé que habías muerto en la batalla de Shanghái.
没想到在这儿碰到你
HSK 1
0:03s
没想到在这儿碰到你
méi xiǎng dào zài zhè ér pèng dào nǐNo esperaba encontrarte aquí.
那你有没有想过
HSK 2
0:03s
那你有没有想过
nà nǐ yǒu méi yǒu xiǎng guò¿Y tú has pensado
有一天你会落我手上
HSK 4
0:03s
有一天你会落我手上
yǒu yī tiān nǐ huì luò wǒ shǒu shàngque algún día caerías en mis manos?
四百块大洋 你差点把他放了
HSK 3
0:03s
四百块大洋 你差点把他放了
sì bǎi kuài dà yáng nǐ chà diǎn bǎ tā fàng lePor 400 monedas de plata casi lo dejan ir.
你知道他欠我多少人命吗
HSK 5
0:03s
你知道他欠我多少人命吗
nǐ zhī dào tā qiàn wǒ duō shǎo rén mìng ma¿Sabes cuántas vidas me debe?
别说四百块大洋
HSK 7
0:03s
别说四百块大洋
bié shuō sì bǎi kuài dà yángNi con 400 monedas de plata,
← Prev123456789Next →