Cómo usar "我们就把这事 捅到四十一军司令部去" (wǒ men jiù bǎ zhè shì tǒng dào sì shí yī jūn sī lìng bù qù) en el diálogo chino

menjiùzhèshì tǒngdàoshíjūnlìng

llevaríamos este asunto hasta el cuartel general del Ejército 41.

Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0122:14
wǒ dāng shí yī tīng zhè huà wǒ jiù jí le wǒ shuō nǐ men yào shì gǎn bù péi qián

我当时一听这话我就急了 我说你们要是敢不赔钱

Cuando oí eso, me enfurecí. Les dije que si se atrevían a no pagar,

LINE 0222:18
PLAYING SCENE
wǒ men jiù bǎ zhè shì tǒng dào sì shí yī jūn sī lìng bù qù

我们就把这事 捅到四十一军司令部去

llevaríamos este asunto hasta el cuartel general del Ejército 41.

LINE 0322:21
nǐ zhè tuán zhǎng bú yào liǎn dào yào kàn kàn nǐ men chuān jūn de shī zhǎng jūn zhǎng

你这团长不要脸 倒要看看你们川军的师长 军长

Tú, como coronel, no tienes vergüenza. Entonces habrá que ver si a los generales y al jefe del Ejército de Sichuan

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E16
Timestamp22:18
TMDB ID289624

More Clips From Episode

Total 172 clips (Page 9 of 9)
怎么奇怪 来来回回就两件衣服
HSK 3
0:03s
zěn me qí guài lái lái huí huí jiù liǎng jiàn yī fú¿Raro cómo? Solo tiene dos cambios de ropa.
回来之前就被抢光了
HSK 4
0:03s
huí lái zhī qián jiù bèi qiǎng guāng lelo asaltaron antes de regresar.
他那箱子里头 到底有没有地契啊
HSK 5
0:03s
tā nà xiāng zi lǐ tou dào dǐ yǒu méi yǒu dì qì a¿Y en ese baúl realmente habrá títulos de propiedad?
咱是不是应该把 那箱子先弄明白
HSK 4
0:03s
zán shì bú shì yīng gāi bǎ nà xiāng zi xiān nòng míng bái¿No deberíamos averiguar qué hay dentro?
不要脱离我的视线
HSK 7
0:03s
bú yào tuō lí wǒ de shì xiànNo te alejes de mi vista.
赶紧把这房子卖了 好凑钱
HSK 4
0:03s
gǎn jǐn bǎ zhè fáng zi mài le hǎo còu qiánes vender la casa para conseguir dinero.
那你这笔烂账 不全都解决了
HSK 6
0:03s
nà nǐ zhè bǐ làn zhàng bù quán dōu jiě jué leAsí solucionas todo este problema de una vez.
你说我们张家祖坟上 冒了什么青烟
HSK 6
0:03s
nǐ shuō wǒ men zhāng jiā zǔ fén shàng mào le shén me qīng yānDe verdad, no sé qué hicimos bien en la familia Zhang
娶了你这么一贤妻
HSK 6
0:03s
qǔ le nǐ zhè me yī xián qīpara tener una esposa tan capaz como tú.
你怎么来了 我找到工作了
HSK 1
0:03s
nǐ zěn me lái le wǒ zhǎo dào gōng zuò le¿Cómo es que viniste? Encontré trabajo.
找到工作了 在沪江向导社当向导员
HSK 4
0:03s
zhǎo dào gōng zuò le zài hù jiāng xiàng dǎo shè dāng xiàng dǎo yuán¿De verdad? Sí, como guía en la Agencia de Guías Hujiang.
一块钱 要是讲英语
HSK 4
0:03s
yī kuài qián yào shì jiǎng yīng yǔ¿Un yuan? Y si hablo inglés,