Cómo usar "要不要脸 你说最后他咋说" (yào bù yào liǎn nǐ shuō zuì hòu tā zǎ shuō) en el diálogo chino
要不要脸 你说最后他咋说
tampoco les da vergüenza. ¿Y sabes qué respondió al final?
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0122:21
nǐ zhè tuán zhǎng bú yào liǎn dào yào kàn kàn nǐ men chuān jūn de shī zhǎng jūn zhǎng
你这团长不要脸 倒要看看你们川军的师长 军长
“Tú, como coronel, no tienes vergüenza. Entonces habrá que ver si a los generales y al jefe del Ejército de Sichuan”
LINE 0222:25
PLAYING SCENEyào bù yào liǎn nǐ shuō zuì hòu tā zǎ shuō
要不要脸 你说最后他咋说
“tampoco les da vergüenza. ¿Y sabes qué respondió al final?”
LINE 0322:27
tā shuō péi cháng dào qiàn dǎ bāo sì bǎi dà yáng zài duō méi yǒu le
他说赔偿道歉打包四百大洋 再多没有了
“Dijo que 400 monedas de plata, incluyendo compensación y disculpas. Ni una más.”
Show Information
More Clips From Episode
Total 172 clips (Page 8 of 9)
HSK 5
0:03s
nǐ yǒu shén me xǐ huān de kǒu wèi huò shì cài xì ma¿Tienen alguna preferencia ♪ Es valiente y generoso ♪ de comida?
HSK 6
0:03s
bù guò zhè bú shì zài zū jiè maPero ya que estamos en la concesión, ♪ Es culta y talentosa ♪
HSK 7
0:03s
nà liǔ xiàng dǎo yǒu méi yǒu shén me kě yǐ tuī jiàn deSrta. Liu, ♪ Se enamoran en cuanto se conocen ♪ ¿tiene alguna recomendación?
HSK 3
0:03s
shì bú shì dōu xiàng nín yī yàng piào liàngson tan bonitas como usted? ♪ Se convierten en pareja en el acto ♪ [Agencia de Guías Hujiang Dignidad, independencia, respeto]
HSK 7
0:03s
nín zhēn shì tài huì shuō huà le[Agencia de Guías Hujiang Dignidad, independencia, respeto] Usted sí que sabe halagar. ♪ No hizo falta anillo de compromiso ♪ [Mujeres independientes de una nueva era]
HSK 7
0:03s
kāi gè wán xiào wǒ zhè dì di bù kuì shì a wèi tā ya♪ No hizo falta anillo de compromiso ♪ Es una broma. - Mi hermano siempre ha sido así. - Oiga... ♪ Intercambiando ♪ Él
HSK 5
0:03s
yào shì èr wèi xiǎng kàn ya wǒ men kě yǐ bāng máng nòng dào bāo xiāng piào[Agencia de Guías Hujiang Dignidad, independencia, respeto] Si quieren ver eso, [Mujeres independientes de una nueva era] podemos conseguirles entradas para un palco.
HSK 7
0:03s
HSK 6
0:03s
tā gāng cái zài huáng pǔ jiāng biān shàng bǎ wǒ diào le bàn gè xiǎo shíHace rato, en la orilla del río Huangpu, me colgó ahí como media hora.
HSK 2
0:03s
tā gēn wǒ shuō tā shuō xiǎo zi wǒ kàn nǐ shì zhēn deY me dijo: "Muchacho, ¿de verdad piensas
HSK 4
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 7
0:03s
nǐ yào shì zài bù hái wǒ qián wǒ jiù bǎ nǐ tuǐ shàng bǎng chèng tuóSi no me pagas, te ato un peso en la pierna
HSK 4
0:03s
rēng dào huáng pǔ jiāng lǐ wèi yú wǒ jiào nǐ bié jiè gāo lì dài bié jiè gāo lì dàiy te tiro al río Huangpu para que te coman los peces." Te dije que no pidieras préstamos usureros. Que no pidieras préstamos usureros.
HSK 1
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 6
0:03s
zán hái dé xiǎng bié de zhāo nà néng xiǎng chū shén me zhāo aTenemos que pensar en otra cosa. ¿Y qué otra cosa?
HSK 3
0:03s
xiān hē diǎn hóng táng shuǐ lái bǔ bǔ xuèToma un poco de agua con azúcar moreno, para recuperar sangre.
HSK 4
0:03s
wǒ xiàn zài bù xiǎng bǔ xuè wǒ xiàn zài xiǎng mài xuèAhora no quiero recuperar sangre, quiero venderla.
HSK 6
0:03s
jiù nǐ shòu dé zhè gān shòu de yàng chōu gàn le néng yǒu èr liǎngCon lo flaco que estás, aunque te saquen todo, no sacan nada.