Cómo usar "在疮痍中播种新生" (zài chuāng yí zhōng bō zhǒng xīn shēng) en el diálogo chino
在疮痍中播种新生
sembrando esperanza en medio de la devastación.
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0129:03
nà bú shì yí gè gè shù zì ér shì qiān wàn gè rú céng xuě fēi bān de shēn yǐng
那不是一个个数字 而是千万个如曾雪飞般的身影
“No eran simples números, sino incontables personas como Zeng Xuefei,”
LINE 0229:09
PLAYING SCENEzài在
chuāng疮
yí痍
zhōng中
bō播
zhǒng种
xīn新
shēng生
“sembrando esperanza en medio de la devastación.”
LINE 0329:13
yuè míng nǐ zhī dào ma zhēn zhèng de xī wàng cóng lái bú shì gū yǒng
月明 你知道吗 真正的希望 从来不是孤勇
“Yueming, ¿lo sabes? La verdadera esperanza nunca viene de alguien solo,”
Show Information
More Clips From Episode
Total 172 clips (Page 3 of 9)
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
diē nín wǎng shuǐ lǐ pào yī pào pào jiǔ diǎn zài chī aPadre, déjelos remojar un poco en agua, y luego cómalos.
HSK 5
0:03s
HSK 2
0:03s
zhè chōu xuè zěn me zhè me màn¿Por qué tarda tanto la extracción de sangre? [Agua con azúcar moreno]
HSK 2
0:03s
HSK 5
0:03s
xiǎo péng yǒu zhè me lěng de tiān nǐ zěn me yí gè rén zài wài miàn yaNiña, con este frío, ¿por qué estás sola afuera?
HSK 5
0:03s
HSK 1
0:03s
zhè liǎng gè duō shǎo qián sì fēn qián hǎo¿Cuánto cuestan estos dos? Cuatro centavos. Bien.
HSK 1
0:03s
chéng qǐng ài guó rén shì xiàn xiě nǐ hǎo wǒ men shì hóng shí zì huì deInvitamos a todos los patriotas a donar sangre. Hola, somos de la Cruz Roja.
HSK 1
0:03s
nǐ hǎo wǒ men shì hóng shí zì huì de chéng qǐng ài guó rén shì xiàn xiě[Sociedad de Donación de Sangre Liangxin] Hola, somos de la Cruz Roja. Invitamos a todos los patriotas a donar sangre.
HSK 4
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 1
0:03s
lái dà jiā kàn kàn qǐng dà jiā shēn chū yuán shǒuVengan, miren todos. Por favor, ayúdennos.
HSK 7
0:03s
HSK 5
0:03s
gàn shén me ne bǎ zhè dōng xī shōu qǐ lái bú yào zài wǒ zhè lǐ xuān chuán[Sociedad de Donación de Sangre Liangxin] ¿Qué estás haciendo? Guarda eso. No hagas propaganda aquí.
HSK 1
0:03s
HSK 1
0:03s
xiè xiè dà jiā xiè xiè qǐng dà jiā shēn chū yuán shǒuGracias a todos, gracias. - Por favor, ayuden. - Piensen en esos días.
HSK 3
0:03s
bāng zhù yī xià wǒ men zhōng guó rén ba- Apoyen a nuestros compatriotas. - En que ustedes también pasaron hambre.
HSK 2
0:03s
zài jiā děng zhe nǐ men ne qián yào bù yào a[Hospital Puji] Que los esperan en casa. ¿Vas a querer el dinero o no? [Mantengan silencio]