Cómo usar "在疮痍中播种新生" (zài chuāng yí zhōng bō zhǒng xīn shēng) en el diálogo chino
在疮痍中播种新生
sembrando esperanza en medio de la devastación.
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0129:03
nà bú shì yí gè gè shù zì ér shì qiān wàn gè rú céng xuě fēi bān de shēn yǐng
那不是一个个数字 而是千万个如曾雪飞般的身影
“No eran simples números, sino incontables personas como Zeng Xuefei,”
LINE 0229:09
PLAYING SCENEzài在
chuāng疮
yí痍
zhōng中
bō播
zhǒng种
xīn新
shēng生
“sembrando esperanza en medio de la devastación.”
LINE 0329:13
yuè míng nǐ zhī dào ma zhēn zhèng de xī wàng cóng lái bú shì gū yǒng
月明 你知道吗 真正的希望 从来不是孤勇
“Yueming, ¿lo sabes? La verdadera esperanza nunca viene de alguien solo,”
Show Information
More Clips From Episode
Total 172 clips (Page 6 of 9)
HSK 1
0:03s
HSK 6
0:03s
shì zhè yàng měi tiān jiù zhù de shāng yuán tài duō leVerás. Cada día atienden a demasiados heridos.
HSK 6
0:03s
rú guǒ méi yǒu zhǔn què de xiàn suǒ de huà tā zěn me néng què dìngSi no hay pistas claras, ¿cómo va a saber
HSK 5
0:03s
HSK 2
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 1
0:03s
HSK 6
0:03s
yuán lái jiù wáng bù zhǐ yú běn néngFue entonces cuando entendí que salvar al país no es solo un impulso,
HSK 6
0:03s
jiāng yóu jī zhàn de xīng huǒ rán chéng liáo yuán zhī shìestaba convirtiendo la guerra de guerrillas en un fuego imparable.
HSK 3
0:03s
zhè shì wǒ men páng tuán zhǎng páng tuán zhǎng shì ba zán men běn jiāEste es el coronel Pang. ¿Coronel Pang? Entonces somos casi familia.
HSK 5
0:03s
lóng zài tiān shàng yóu wǒ shì zài shuǐ lǐ yóuEl dragón vuela en el cielo, y yo nado en el agua. ["You" significa "nadar"]
HSK 7
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 1
0:03s
HSK 2
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 3
0:03s
sì bǎi kuài dà yáng nǐ chà diǎn bǎ tā fàng lePor 400 monedas de plata casi lo dejan ir.
HSK 5
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 4
0:03s