Cómo usar "如胶似漆的咧" (rú jiāo sì qī de liě) en el diálogo chino

rú如jiāo胶sì似qī漆de的liě咧

Son muy amorosos.

Idioms & Colloquial Expressions
rú如
jiāo胶
sì似
qī漆
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0116:12
dào到
dǐ底
shì是
xīn新
hūn婚
a啊

“Al fin y al cabo son recién casados, ¿eh?”

LINE 0216:15
PLAYING SCENE
rú如
jiāo胶
sì似
qī漆
de的
liě咧

“Son muy amorosos.”

LINE 0316:23
shěn审
wán完
le了

“¿Terminaste el interrogatorio?”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E4
Timestamp16:15
TMDB ID281392 →

More Clips From Episode

Total 70 clips (Page 4 of 4)
想立马收拾东西跑路
HSK 4
0:03s
想立马收拾东西跑路
xiǎng lì mǎ shōu shí dōng xī pǎo lùÉl quería recoger sus cosas y huir de inmediato.
以为可以瞒天过海 甚至 放弃了潜逃
HSK 4
0:03s
以为可以瞒天过海 甚至 放弃了潜逃
yǐ wéi kě yǐ mán tiān guò hǎi shèn zhì fàng qì le qián táocreía que podría salirse con la suya e incluso abandonó la idea de huir.
他一副死猪不怕开水烫的样子
HSK 6
0:03s
他一副死猪不怕开水烫的样子
tā yī fù sǐ zhū bù pà kāi shuǐ tàng de yàng ziactuó como si nada le importara.
会比判了他更要命 我说江教授
HSK 7
0:03s
会比判了他更要命 我说江教授
huì bǐ pàn le tā gèng yào mìng wǒ shuō jiāng jiào shòuserá peor que cualquier sentencia. Pues, profesor Jiang,
你们几个明天给我打起精神啊
HSK 2
0:03s
你们几个明天给我打起精神啊
nǐ men jǐ gè míng tiān gěi wǒ dǎ qǐ jīng shén aUstedes, mañana estén atentos.
只要不违规 全程开绿灯
HSK 6
0:03s
只要不违规 全程开绿灯
zhǐ yào bù wéi guī quán chéng kāi lǜ dēngmientras no viole las normas, se te dará todas las facilidades.
赖哥说 她是烫手山芋
HSK 6
0:03s
赖哥说 她是烫手山芋
lài gē shuō tā shì tàng shǒu shān yùEl Sr. Lai dijo que ella era un problema
因为 蒋诚回来了 赖哥怵他
HSK 6
0:03s
因为 蒋诚回来了 赖哥怵他
yīn wèi jiǎng chéng huí lái le lài gē chù tāPorque Jiang Cheng había regresado. El Sr. Lai le tenía miedo.
他再成熟他也是个孩子嘛
HSK 6
0:03s
他再成熟他也是个孩子嘛
tā zài chéng shú tā yě shì gè hái zi mapor más maduro que sea, sigue siendo un chico.
就把赖正天整个行凶的过程 和盘托出呢
HSK 4
0:03s
就把赖正天整个行凶的过程 和盘托出呢
jiù bǎ lài zhèng tiān zhěng gè xíng xiōng de guò chéng hé pán tuō chū netodo el proceso del asesinato de Lai Zhengtian?
← Prev1234