Cómo usar "你的女朋友把你抛弃了" (nǐ de nǚ péng yǒu bǎ nǐ pāo qì le) en el diálogo chino

depéngyǒupāole

tu novia te abandonó,

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0140:50
de
qīn
rén
shì
le

un familiar tuyo murió,

LINE 0240:52
PLAYING SCENE
de
péng
yǒu
pāo
le

tu novia te abandonó,

LINE 0340:54
nǐ de xiōng dì zài nǐ bèi hòu chā dāo zi le nǐ zāo shòu le bào lì de gōng jī

你的兄弟在你背后插刀子了 你遭受了暴力的攻击

tu amigo te traicionó, sufriste un ataque violento,

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E3
Timestamp40:52
TMDB ID281392

More Clips From Episode

Total 93 clips (Page 3 of 5)
但是我得知情 同意
HSK 3
0:03s
dàn shì wǒ dé zhī qíng tóng yìpero debo estar informada y de acuerdo.
这个叫做互相尊重
HSK 4
0:03s
zhè ge jiào zuò hù xiāng zūn zhòngEso se llama respeto mutuo.
小五 你咋不吃啊
HSK 2
0:03s
xiǎo wǔ nǐ zǎ bù chī aJin. ¿Por qué no comes?
非要跟过来 傻了吧
HSK 5
0:03s
fēi yào gēn guò lái shǎ le ba[2002] Insistió en venir. Qué tonta, ¿no?
谁说的我可喜欢吃辣了
HSK 4
0:03s
shuí shuō de wǒ kě xǐ huān chī là le¿Quién dice? Me encanta el picante.
刚才是呛着了 懂不懂啊
HSK 3
0:03s
gāng cái shì qiāng zhe le dǒng bù dǒng aEs que me atraganté. ¿Entiendes?
我不希望你因为迁就我 而委屈自己
HSK 7
0:03s
wǒ bù xī wàng nǐ yīn wèi qiān jiù wǒ ér wěi qū zì jǐNo quiero que te sacrifiques por complacerme.
给你哥的让他开店用的 你别乱花啊
HSK 3
0:03s
gěi nǐ gē de ràng tā kāi diàn yòng de nǐ bié luàn huā aEsto es para tu hermano, para que abra su negocio. No lo malgastes.
千万别给你弟啊 他只懂得吃
HSK 4
0:03s
qiān wàn bié gěi nǐ dì a tā zhǐ dǒng de chīNo se lo des a tu hermano menor. Él solo sabe comer.
要不是当时 贺老大把我给送走了
HSK 7
0:03s
yào bú shì dāng shí hè lǎo dà bǎ wǒ gěi sòng zǒu leSi en aquel entonces el jefe He no me hubiera enviado lejos,
你哥也不至于遭这么多罪
HSK 6
0:03s
nǐ gē yě bù zhì yú zāo zhè me duō zuìtu hermano no habría sufrido tanto.
主要赖三这个狗东西 干的都不是人事
HSK 6
0:03s
zhǔ yào lài sān zhè ge gǒu dōng xī gàn de dōu bú shì rén shìTodo es culpa de ese maldito Lai San. No hace nada decente.
你回来就都有好日子过了
HSK 2
0:03s
nǐ huí lái jiù dōu yǒu hǎo rì zi guò leAhora regresaste, todo irá bien.
我哪知道 他有病呗
HSK 1
0:03s
wǒ nǎ zhī dào tā yǒu bìng bei¿Yo qué sé? Está loco, pues.
孟灵这两年过得老惨了
HSK 7
0:03s
mèng líng zhè liǎng nián guò dé lǎo cǎn leMeng Ling la pasó muy mal estos dos años.
行了 不说这个
HSK 3
0:03s
xíng le bù shuō zhè geYa, no hablemos de eso.
你就别担心了 这天塌了有个子高的人顶着
HSK 7
0:03s
nǐ jiù bié dān xīn le zhè tiān tā le yǒu gè zi gāo de rén dǐng zheNo te preocupes. Si el cielo se cae, los altos lo sostienen.
原来你是半瞎呀
HSK 7
0:03s
yuán lái nǐ shì bàn xiā ya¡Así que eres medio ciego!
我们现在还在找突破口
HSK 7
0:03s
wǒ men xiàn zài hái zài zhǎo tū pò kǒuTodavía estamos buscando un punto de quiebre.
少不了咱们配合 都是应该的
HSK 7
0:03s
shào bù liǎo zán men pèi hé dōu shì yīng gāi deAsí que es necesario que cooperemos. Es lo que debemos hacer.