Cómo usar "这绝对算得上是奇耻大辱 所以这就是" (zhè jué duì suàn dé shàng shì qí chǐ dà rǔ suǒ yǐ zhè jiù shì) en el diálogo chino
这绝对算得上是奇耻大辱 所以这就是
Esto definitivamente es una humillación terrible. Así que este es
Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0132:09
tā bù jǐn bèi rén qī fù le hái yǒu kǔ bù gǎn shuō
他不仅被人欺负了 还有苦不敢说
“no solo fue humillado, sino que no se atrevió a decirlo.”
LINE 0232:13
PLAYING SCENEzhè jué duì suàn dé shàng shì qí chǐ dà rǔ suǒ yǐ zhè jiù shì
这绝对算得上是奇耻大辱 所以这就是
“Esto definitivamente es una humillación terrible. Así que este es”
LINE 0332:16
lài zhèng tiān hěn dà de yí gè tòng diǎn jiù shì yīn wèi zhè ge
赖正天很大的一个痛点 就是因为这个
“un punto muy sensible de Lai Zhengtian. ¿Y puede ser la razón”
Show Information
More Clips From Episode
Total 93 clips (Page 3 of 5)
HSK 3
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 2
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 7
0:03s
wǒ bù xī wàng nǐ yīn wèi qiān jiù wǒ ér wěi qū zì jǐNo quiero que te sacrifiques por complacerme.
HSK 3
0:03s
gěi nǐ gē de ràng tā kāi diàn yòng de nǐ bié luàn huā aEsto es para tu hermano, para que abra su negocio. No lo malgastes.
HSK 4
0:03s
qiān wàn bié gěi nǐ dì a tā zhǐ dǒng de chīNo se lo des a tu hermano menor. Él solo sabe comer.
HSK 7
0:03s
yào bú shì dāng shí hè lǎo dà bǎ wǒ gěi sòng zǒu leSi en aquel entonces el jefe He no me hubiera enviado lejos,
HSK 6
0:03s
HSK 6
0:03s
zhǔ yào lài sān zhè ge gǒu dōng xī gàn de dōu bú shì rén shìTodo es culpa de ese maldito Lai San. No hace nada decente.
HSK 2
0:03s
HSK 1
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 7
0:03s
nǐ jiù bié dān xīn le zhè tiān tā le yǒu gè zi gāo de rén dǐng zheNo te preocupes. Si el cielo se cae, los altos lo sostienen.
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
shào bù liǎo zán men pèi hé dōu shì yīng gāi deAsí que es necesario que cooperemos. Es lo que debemos hacer.