Cómo usar "连名字都是后来起的" (lián míng zì dōu shì hòu lái qǐ de) en el diálogo chino
连名字都是后来起的
Incluso el nombre se lo pusieron después.
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0129:35
shēng chēng zì jǐ shī yì le shén me dōu bú jì dé le
声称自己失忆了 什么都不记得了
“afirmó que sufría amnesia y que no recordaba nada.”
LINE 0229:38
PLAYING SCENElián连
míng名
zì字
dōu都
shì是
hòu后
lái来
qǐ起
de的
“Incluso el nombre se lo pusieron después.”
LINE 0329:41
kě yǐ shuō shì qián chén wǎng shì yī gài bù zhī lián qīn shǔ dōu wú cóng chá qǐ
可以说是前尘往事一概不知 连亲属都无从查起
“Se puede decir que no sabe nada de su pasado. Ni siquiera hay forma de rastrear a sus familiares.”
Show Information
More Clips From Episode
Total 108 clips (Page 1 of 6)
HSK 6
0:03s
HSK 2
0:03s
nǐ men cáng hǎo le ma wǒ yào kāi shǐ zhǎo le¿Ya se escondieron? Voy a empezar a buscar.
HSK 5
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 4
0:03s
wǒ ài rén dǎn zi xiǎo yǒu diǎn shì tā jiù huì jǐn zhāngMi esposa es muy asustadiza. Se pone nerviosa por cualquier cosa.
HSK 2
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 5
0:03s
lǎo gōng nǐ gàn má qù le guǐ hùn qù leCariño, ¿adónde fuiste? Fue a tener una aventura.
HSK 4
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 3
0:03s
wǒ zhǐ shì méi xiǎng dào nǐ men shì zì chǎn zì xiāoSolo que no esperaba que produjeran y vendieran ustedes mismos.
HSK 7
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 5
0:03s
fǎn zhèng wǒ yě méi shén me bié de dì fāng kě qù leDe todos modos, no tengo otro lugar para ir.
HSK 7
0:03s
shàng le jǐng fāng de tōng jī lìng lí kāi nǐ wǒ méi fǎ cún huóen la lista de búsqueda de la policía. Sin ti, no puedo sobrevivir.