Cómo usar "连名字都是后来起的" (lián míng zì dōu shì hòu lái qǐ de) en el diálogo chino
连名字都是后来起的
Incluso el nombre se lo pusieron después.
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0129:35
shēng chēng zì jǐ shī yì le shén me dōu bú jì dé le
声称自己失忆了 什么都不记得了
“afirmó que sufría amnesia y que no recordaba nada.”
LINE 0229:38
PLAYING SCENElián连
míng名
zì字
dōu都
shì是
hòu后
lái来
qǐ起
de的
“Incluso el nombre se lo pusieron después.”
LINE 0329:41
kě yǐ shuō shì qián chén wǎng shì yī gài bù zhī lián qīn shǔ dōu wú cóng chá qǐ
可以说是前尘往事一概不知 连亲属都无从查起
“Se puede decir que no sabe nada de su pasado. Ni siquiera hay forma de rastrear a sus familiares.”
Show Information
More Clips From Episode
Total 108 clips (Page 4 of 6)
HSK 7
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 6
0:03s
méi jìn zhǎn shāng liáng zhe huàn sī lù ne nǐ chá zhe shén me le maSin avances. Estamos pensando en cambiar el enfoque. ¿Encontraste algo?
HSK 7
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 7
0:03s
nǐ tè jǐng duì chū shēn nǐ pà shá nà dōu shì yǐ qián de shì leEras del equipo SWAT, ¿de qué tienes miedo? Eso fue antes.
HSK 4
0:03s
bú shì pà gěi zán duì mǒ hēi ma nà nǐ de yì siEs que temo avergonzar a nuestro equipo. Entonces, ¿quieres decir
HSK 7
0:03s
wǒ tì nǐ qù zěn me yàng nǐ zhè dào dé bǎng jià a dào dé bǎng jiàque vaya yo en tu lugar? ¿Qué te parece? Eso es chantaje moral.
HSK 5
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 6
0:03s
jiǎn suǒ zhǎng de lǎo pó míng míng jiù shì qī zhēn yaLa esposa del director Jian es claramente Qi Zhen.
HSK 7
0:03s
shēng chēng zì jǐ shī yì le shén me dōu bú jì dé leafirmó que sufría amnesia y que no recordaba nada.
HSK 5
0:03s
xíng dòng kāi shǐ yǐ hòu wǒ huì bǎ shǒu jī liú gěi nǐDespués de que inicie la operación, te dejaré mi celular.
HSK 7
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 5
0:03s
wǒ xiǎng ràng tā lái cān kǎo cān kǎo nǐ kàn xíng maQuiero que venga a dar su opinión. ¿Te parece bien?