Cómo usar "没什么破绽吧 完美 鬼都认不出来" (méi shén me pò zhàn ba wán měi guǐ dōu rèn bù chū lái) en el diálogo chino
没什么破绽吧 完美 鬼都认不出来
No hay fallas, ¿verdad? Perfecto. Ni un fantasma te reconocería.
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0140:01
gēn跟
zéi贼
“Para seguir a un ladrón.”
LINE 0240:04
PLAYING SCENEméi shén me pò zhàn ba wán měi guǐ dōu rèn bù chū lái
没什么破绽吧 完美 鬼都认不出来
“No hay fallas, ¿verdad? Perfecto. Ni un fantasma te reconocería.”
LINE 0340:07
nà yǐ hòu bù jiào nǐ xiǎo wǔ le jiào nǐ xiǎo guǐ
那以后不叫你小五了 叫你小鬼
“Entonces, ya no te llamaré Jin, te llamaré pequeño diablo.”
Show Information
More Clips From Episode
Total 108 clips (Page 1 of 6)
HSK 6
0:03s

HSK 2
0:03s
nǐ men cáng hǎo le ma wǒ yào kāi shǐ zhǎo le¿Ya se escondieron? Voy a empezar a buscar.

HSK 5
0:03s

HSK 4
0:03s

HSK 7
0:03s

HSK 4
0:03s
wǒ ài rén dǎn zi xiǎo yǒu diǎn shì tā jiù huì jǐn zhāngMi esposa es muy asustadiza. Se pone nerviosa por cualquier cosa.

HSK 2
0:03s

HSK 4
0:03s

HSK 3
0:03s

HSK 5
0:03s
lǎo gōng nǐ gàn má qù le guǐ hùn qù leCariño, ¿adónde fuiste? Fue a tener una aventura.

HSK 4
0:03s

HSK 4
0:03s

HSK 5
0:03s

HSK 4
0:03s

HSK 6
0:03s

HSK 3
0:03s
wǒ zhǐ shì méi xiǎng dào nǐ men shì zì chǎn zì xiāoSolo que no esperaba que produjeran y vendieran ustedes mismos.

HSK 7
0:03s

HSK 5
0:03s

HSK 5
0:03s
fǎn zhèng wǒ yě méi shén me bié de dì fāng kě qù leDe todos modos, no tengo otro lugar para ir.

HSK 7
0:03s
shàng le jǐng fāng de tōng jī lìng lí kāi nǐ wǒ méi fǎ cún huóen la lista de búsqueda de la policía. Sin ti, no puedo sobrevivir.