Cómo usar "宁肯自杀 也不肯多说一句" (nìng kěn zì shā yě bù kěn duō shuō yī jù) en el diálogo chino
宁肯自杀 也不肯多说一句
que prefieren suicidarse antes que decir una palabra más.
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0122:20
jiù就
pà怕
yù遇
dào到
zhè这
yàng样
de的
rén人
“Lo que más temo es encontrar a este tipo de personas,”
LINE 0222:22
PLAYING SCENEnìng kěn zì shā yě bù kěn duō shuō yī jù
宁肯自杀 也不肯多说一句
“que prefieren suicidarse antes que decir una palabra más.”
LINE 0322:27
dàn qī yán bù zài shì yí gè mó hú bù qīng de xíng xiàng
但戚严不再是 一个模糊不清的形象
“Pero Qi Yan ya no es una imagen borrosa.”
Show Information
More Clips From Episode
Total 108 clips (Page 2 of 6)
HSK 4
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 6
0:03s
wǒ bù yě zài zhè ér ne ma nǐ kàn tā yě wěi qūYo también estoy aquí, ¿no? Mira, él también está sufriendo.
HSK 1
0:03s
yào shén me gěi shén me yào duō shǎo gěi duō shǎoLo que pidan, se lo das. Cuanto pidan, se lo das.
HSK 7
0:03s
qiū yè hé wǒ shuō guò nǐ duì zhè ge lù zi shúQiu Ye me ha dicho que conoces bien este negocio,
HSK 3
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 2
0:03s
HSK 5
0:03s
yǒu jiàn shì wǒ zhēn de hěn hào qí wǔ nián qián sǐ de nà ge qī yánHay algo que me da mucha curiosidad. ¿Ese Qi Yan que murió hace cinco años
HSK 5
0:03s
hào qí yǒu xiē shí hòu bú shì shén me hǎo shì qíngLa curiosidad no siempre es algo bueno.
HSK 3
0:03s
tā shì tiān xuǎn de nǐ shì wǒ xuǎn deÉl fue elegido por el cielo, tú fuiste elegido por mí.
HSK 2
0:03s
HSK 7
0:03s
yě bù xiǎng zài bèi rén dāng shǎ zi yī yàng shuǎ dé tuán tuán zhuànni que me traten como un idiota y me manipulen.
HSK 7
0:03s
xiān shì yī xià lù zi shí jiān dì diǎn yóu wǒ dìngsolo para probar la ruta primero. Yo decido el tiempo y el lugar.
HSK 6
0:03s
HSK 5
0:03s
dàn shì zuì jìn fēng shēng jǐn wǒ xū yào pài jǐ gè rén gēn zhe nǐ méi wèn tí baPero últimamente hay mucha vigilancia. Necesito enviar a algunas personas contigo. ¿No hay problema?
HSK 3
0:03s
HSK 4
0:03s