Cómo usar "这下我俩成为难兄难弟了" (zhè xià wǒ liǎ chéng wéi nàn xiōng nàn dì le) en el diálogo chino
这下我俩成为难兄难弟了
Ahora ambos estamos heridos.
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0105:02
téng疼
ma吗
“¿Te duele?”
LINE 0205:04
PLAYING SCENEzhè这
xià下
wǒ我
liǎ俩
chéng成
wéi为
nàn难
xiōng兄
nàn难
dì弟
le了
“Ahora ambos estamos heridos.”
LINE 0305:09
huàn患
nàn难
zhī之
jiāo交
ēn恩
ài爱
shēn深
“El amor en la adversidad es profundo.”
Show Information
More Clips From Episode
Total 108 clips (Page 2 of 6)
HSK 6
0:03s

HSK 6
0:03s
wǒ bù yě zài zhè ér ne ma nǐ kàn tā yě wěi qūYo también estoy aquí, ¿no? Mira, él también está sufriendo.

HSK 1
0:03s
yào shén me gěi shén me yào duō shǎo gěi duō shǎoLo que pidan, se lo das. Cuanto pidan, se lo das.

HSK 7
0:03s
qiū yè hé wǒ shuō guò nǐ duì zhè ge lù zi shúQiu Ye me ha dicho que conoces bien este negocio,

HSK 3
0:03s

HSK 4
0:03s

HSK 3
0:03s

HSK 5
0:03s

HSK 2
0:03s

HSK 5
0:03s
yǒu jiàn shì wǒ zhēn de hěn hào qí wǔ nián qián sǐ de nà ge qī yánHay algo que me da mucha curiosidad. ¿Ese Qi Yan que murió hace cinco años

HSK 5
0:03s
hào qí yǒu xiē shí hòu bú shì shén me hǎo shì qíngLa curiosidad no siempre es algo bueno.

HSK 3
0:03s
tā shì tiān xuǎn de nǐ shì wǒ xuǎn deÉl fue elegido por el cielo, tú fuiste elegido por mí.

HSK 2
0:03s

HSK 7
0:03s
yě bù xiǎng zài bèi rén dāng shǎ zi yī yàng shuǎ dé tuán tuán zhuànni que me traten como un idiota y me manipulen.

HSK 7
0:03s
xiān shì yī xià lù zi shí jiān dì diǎn yóu wǒ dìngsolo para probar la ruta primero. Yo decido el tiempo y el lugar.

HSK 6
0:03s

HSK 5
0:03s
dàn shì zuì jìn fēng shēng jǐn wǒ xū yào pài jǐ gè rén gēn zhe nǐ méi wèn tí baPero últimamente hay mucha vigilancia. Necesito enviar a algunas personas contigo. ¿No hay problema?

HSK 3
0:03s

HSK 4
0:03s

HSK 6
0:03s