Cómo usar "这下我俩成为难兄难弟了" (zhè xià wǒ liǎ chéng wéi nàn xiōng nàn dì le) en el diálogo chino
这下我俩成为难兄难弟了
Ahora ambos estamos heridos.
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0105:02
téng疼
ma吗
“¿Te duele?”
LINE 0205:04
PLAYING SCENEzhè这
xià下
wǒ我
liǎ俩
chéng成
wéi为
nàn难
xiōng兄
nàn难
dì弟
le了
“Ahora ambos estamos heridos.”
LINE 0305:09
huàn患
nàn难
zhī之
jiāo交
ēn恩
ài爱
shēn深
“El amor en la adversidad es profundo.”
Show Information
More Clips From Episode
Total 108 clips (Page 3 of 6)
HSK 4
0:03s

HSK 1
0:03s

HSK 6
0:03s
néng jiē shòu bù néng jiē shòu gāng gāng nǐ men bù dōu kàn jiàn le maLo acepto o no, acaban de verlo, ¿no?

HSK 4
0:03s
yào shì wǒ méi cāi cuò de huà zhè ge shǒu jī lǐ yīng gāi yǒu shén meSi no me equivoco, este celular debe tener

HSK 5
0:03s

HSK 3
0:03s

HSK 7
0:03s

HSK 6
0:03s
nìng kěn zì shā yě bù kěn duō shuō yī jùque prefieren suicidarse antes que decir una palabra más.

HSK 7
0:03s

HSK 7
0:03s
ér qiě wǒ rèn wéi qī zhēn guò dé bìng bù ān wěnAdemás, creo que Qi Zhen no vive tranquilamente.

HSK 1
0:03s
tā shén me dōu bù xiǎng tīng yě shén me dōu bù xiǎng shuōNo quiere escuchar ni decir nada.

HSK 7
0:03s
jiǎn liáng fāng miàn jiù bú yào zài jīng dòng le wǒ lái gēn jìnque no molesten más a Jian Liang. Yo haré el seguimiento.

HSK 5
0:03s
nǐ men liǎ chà bu duō le jiù huí lái zhù yì zì shēn ān quánUstedes dos regresen cuando terminen. Cuiden su seguridad.

HSK 5
0:03s

HSK 2
0:03s

HSK 7
0:03s

HSK 7
0:03s
zhōu jǐn dà bǐ wǔ yǒu yì sài quē gè rén bào gè míng beiZhou Jin. Falta una persona para el torneo amistoso, inscríbete, pues.

HSK 6
0:03s
tā gǎn mào le wǒ gěi tā pào gè yào nǐ gěi tā dài guò qùEstá resfriado. Le prepararé una medicina. Llévasela.

HSK 7
0:03s
shuō huà zhè me méi fēn cùn ne rén jiā xiǎo liǎng kǒu guān nǐ shén me shì a¿Cómo puedes hablar con tanta falta de tacto? Lo de la pareja no es asunto tuyo.

HSK 7
0:03s