Cómo usar "此头不可低" (cǐ tóu bù kě dī) en el diálogo chino

tóu

¡No se puede bajar la cabeza!

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0108:12
tài yé bān bú shì zhè me huí shì shì zhè me huí shì

太爷 搬 不是这么回事 是这么回事

¡Señor! Nos mudamos. ¡No es así! ¡Así es!

LINE 0208:22
PLAYING SCENE
tóu

¡No se puede bajar la cabeza!

LINE 0308:25
yāo
wān

¡No se puede doblar la cintura!

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E21
Timestamp08:22
TMDB ID289624

More Clips From Episode

Total 212 clips (Page 3 of 11)
起的什么名字啊
HSK 3
0:03s
qǐ de shén me míng zì ale puse al niño?
别让你们老板为难
HSK 6
0:03s
bié ràng nǐ men lǎo bǎn wéi nánNo pongas en aprietos a tu patrón.
你已经照顾得够周到了
HSK 6
0:03s
nǐ yǐ jīng zhào gù dé gòu zhōu dào leYa nos has cuidado bastante.
我们也不想再连累你了
HSK 1
0:03s
wǒ men yě bù xiǎng zài lián lěi nǐ leNo queremos involucrarte más.
你是个仁义的孩子
HSK 1
0:03s
nǐ shì gè rén yì de hái ziEres un chico justo y leal.
他这个人虽然小气 但是他是刀子嘴豆腐心
HSK 6
0:03s
tā zhè ge rén suī rán xiǎo qì dàn shì tā shì dāo zi zuǐ dòu fǔ xīnAunque es tacaño, es de los que hablan duro pero tienen buen corazón.
鲁泰居我不是没去过
HSK 2
0:03s
lǔ tài jū wǒ bú shì méi qù guòNo es que no he estado en el Restaurante Lutai.
你们老板也是做本分生意的
HSK 7
0:03s
nǐ men lǎo bǎn yě shì zuò běn fèn shēng yì deY tu jefe también vive de un negocio honrado.
这个世道做生意本来就难
HSK 4
0:03s
zhè ge shì dào zuò shēng yì běn lái jiù nánCon lo difícil que está hacer negocios hoy en día,
再凭空多我们三张嘴 你要硬把我们带过去
HSK 5
0:03s
zài píng kōng duō wǒ men sān zhāng zuǐ nǐ yào yìng bǎ wǒ men dài guò qùsi encima le sumas tres bocas más como nosotros, si insistes en llevarnos contigo,
说不准连你都留不下了
HSK 4
0:03s
shuō bù zhǔn lián nǐ dōu liú bù xià lepuede que al final ni tú puedas quedarte.
是啊 那你们怎么办啊
HSK 3
0:03s
shì a nà nǐ men zěn me bàn aSí. Entonces, ¿qué van a hacer ustedes?
我可以去找找我的老同学 旧交情
HSK 3
0:03s
wǒ kě yǐ qù zhǎo zhǎo wǒ de lǎo tóng xué jiù jiāo qíngPuedo buscar a algunos viejos compañeros y, las viejas amistades,
在你最有难处的时候 他们帮过你吗
HSK 7
0:03s
zài nǐ zuì yǒu nán chǔ de shí hòu tā men bāng guò nǐ maCuando estabas en tu momento más difícil, ¿alguno te ayudó?
就说下一顿你们吃什么 你知道吗
HSK 4
0:03s
jiù shuō xià yī dùn nǐ men chī shén me nǐ zhī dào maHablemos solo de qué van a comer en la próxima comida. ¿Lo sabes?
夫人 这个你拿着
HSK 6
0:03s
fū rén zhè ge nǐ ná zheSeñora, toma esto.
你把钱收回去吧 别给我们了
HSK 3
0:03s
nǐ bǎ qián shōu huí qù ba bié gěi wǒ men leQuédate con el dinero. No nos lo des.
八成是见不着她了
HSK 7
0:03s
bā chéng shì jiàn bù zhe tā lelo más probable es que ya no vuelva a verla.
中国必胜 你们看
HSK 1
0:03s
zhōng guó bì shèng nǐ men kàn- ¡China ganará! - ¡China ganará! - Miren. - ¡China ganará!
就重创了矶谷板垣两个师团哪
HSK 7
0:03s
jiù zhòng chuāng le jī gǔ bǎn yuán liǎng gè shī tuán nǎha bastado para infligir graves daños a las dos divisiones de Isogai e Itagaki