¿Qué significa "但是你知道今天是什么日子吗" (dàn shì nǐ zhī dào jīn tiān shì shén me rì zi ma)?

dàn但shì是nǐ你zhī知dào道jīn今tiān天shì是shén什me么rì日zi子ma吗

Pero, ¿sabes qué día es hoy?

Idioms & Colloquial Expressions

dàn但

Grammar Patterns

是...吗

你知道...吗

INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE

LINE 0104:38

xiàn zài lián wǒ men zuì hòu de qī shēn zhī suǒ nǐ gào sù wǒ yě shì nǐ de jiā le

现在连我们最后的栖身之所你告诉我也是你的家了

“Y ahora, hasta nuestro último refugio. Me dices que también pasó a ser tu casa.”

LINE 0204:44

PLAYING SCENE

dàn但

shì是

nǐ你

zhī知

dào道

jīn今

tiān天

shì是

shén什

me么

rì日

zi子

ma吗

“Pero, ¿sabes qué día es hoy?”

LINE 0304:46

jīn今

tiān天

shì是

tái台

ér儿

zhuāng庄

dà大

jié捷

de的

rì日

zi子

“Hoy es el día de la gran victoria de Tai'erzhuang.”

Show Information

Source MediaTV Series

Season & EpisodeS1 E21

Timestamp04:44

TMDB ID289624 →

More Clips From Episode

Total 212 clips (Page 5 of 11)

HSK 6

0:03s

我我是来给田先生送包子的

wǒ wǒ shì lái gěi tián xiān shēng sòng bāo zi deYo... vengo a traerle baozi al Sr. Tian.

HSK 4

0:03s

没七哥允许谁也进不去走不是兄弟

méi qī gē yǔn xǔ shuí yě jìn bù qù zǒu bú shì xiōng dìSin permiso de Qi, nadie puede entrar. Vete. No, amigo.

HSK 7

0:03s

我都来过六次了田先生在跟朱管家聊事情

wǒ dōu lái guò liù cì le tián xiān shēng zài gēn zhū guǎn jiā liáo shì qíngYo ya he venido seis veces. El Sr. Tian está hablando con el mayordomo Zhu.

HSK 6

0:03s

上去的时候小心说话别为难我了明白

shàng qù de shí hòu xiǎo xīn shuō huà bié wéi nán wǒ le míng báiHabla con cuidado cuando subas. - No me lo pongas difícil. - Entiendo.

HSK 1

0:03s

你看你看七哥认识我七哥认识我

nǐ kàn nǐ kàn qī gē rèn shí wǒ qī gē rèn shí wǒMira, mira. Qi me conoce. Qi me conoce.

HSK 3

0:03s

行了拿回去吧

xíng le ná huí qù baBueno, llévatelos de vuelta.

HSK 6

0:03s

我答应了田先生给他送七天包子

wǒ dā yìng le tián xiān shēng gěi tā sòng qī tiān bāo ziLe prometí al Sr. Tian que le traería baozi durante siete días.

HSK 5

0:03s

这不六天还差一天吗而且今天这个呀

zhè bù liù tiān hái chà yī tiān ma ér qiě jīn tiān zhè ge yaYa van seis días. Todavía falta uno, ¿no? Además, los de hoy

HSK 6

0:03s

跟以往绝对不一样虽然不是什么龙肝凤髓的

gēn yǐ wǎng jué duì bù yí yàng suī rán bú shì shén me lóng gān fèng suǐ deson totalmente distintos a los de antes. Aunque no es ningún manjar exquisito,

HSK 6

0:03s

但是我保证田先生爱吃

dàn shì wǒ bǎo zhèng tián xiān shēng ài chīle aseguro que al Sr. Tian le gustará.

HSK 3

0:03s

行了行了回去吧

xíng le xíng le huí qù baYa, ya. Vuelve.

HSK 6

0:03s

七哥我跟您说句实话吧

qī gē wǒ gēn nín shuō jù shí huà baQi, le digo la verdad.

HSK 7

0:03s

送包子是次要的主要是您跟田先生

sòng bāo zi shì cì yào de zhǔ yào shì nín gēn tián xiān shēngTraer los baozi es lo de menos. Lo principal es que usted y el Sr. Tian

HSK 2

0:03s

这次帮了我天大的忙

zhè cì bāng le wǒ tiān dà de mángme han ayudado mucho esta vez.

HSK 6

0:03s

虽然说大恩不言谢但是您跟田先生是实实在在地

suī rán shuō dà ēn bù yán xiè dàn shì nín gēn tián xiān shēng shì shí shí zài zài dìAunque se diga que los grandes favores no se agradecen con palabras, usted y el Sr. Tian realmente