Cómo usar "势必会伤了上下将士的心" (shì bì huì shāng le shàng xià jiàng shì de xīn) en el diálogo chino
势必会伤了上下将士的心
Eso destrozaría la moral de nuestras tropas.
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0141:18
kǒng pà huì lìng suǒ yǒu jiàng guān yǐ wéi rén zǒu chá liáng qiū hòu suàn zhàng
恐怕会令所有将官以为 人走茶凉 秋后算账
“Teme la comisión que esto haga pensar a los oficiales que "la lealtad se olvida con la muerte" o que solo buscamos un "ajuste de cuentas a destiempo".”
LINE 0241:23
PLAYING SCENEshì势
bì必
huì会
shāng伤
le了
shàng上
xià下
jiàng将
shì士
de的
xīn心
“Eso destrozaría la moral de nuestras tropas.”
LINE 0341:27
bào报
gào告
“Informe.”
Show Information
More Clips From Episode
Total 212 clips (Page 8 of 11)
HSK 5
0:03s
HSK 7
0:03s
nà shì mǎi mài jiù dé jīng dǎ xì suànPero así son los negocios, hay que cuidar cada centavo. [Restaurante Lutai]
HSK 3
0:03s
HSK 5
0:03s
zhè shì nǐ ná zhe qù jiù bié rén mìng de qiánEs el dinero que vas a usar para salvar la vida de alguien.
HSK 4
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 4
0:03s
yào shì zài xīn dōng jiā nà ér gàn dé bù dé yìsi con tu nuevo jefe las cosas no salen bien.
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 7
0:03s
xìng huì jiāo shī fù shì zán men zhè ér de dà chúEncantado. El chef Jiao es nuestro jefe de cocina.
HSK 2
0:03s
HSK 6
0:03s
nà jīn hòu tián xiān shēng yào shì diǎn lǔ cài nǐ zhǎng sháoDe ahora en adelante, si el Sr. Tian pide comida de Shandong, tú estarás al mando de la sartén.
HSK 7
0:03s
jiāo shī fù yǐ hòu nín jiù duō duō zhào gùChef Jiao, por favor cuide de mí en el futuro.
HSK 3
0:03s
zhào gù tán bù shàng xiǎo xiōng dì nǐ mìng hǎo aNo es para tanto. Muchacho, qué suerte la tuya.
HSK 6
0:03s
wǒ gēn le tián xiān shēng zhè me duō nián dōu méi zhè zī géYo, que he servido al Sr. Tian por tantos años, nunca tuve ese privilegio.
HSK 6
0:03s
tián xiān shēng dài xià kuān rén yǐ jīng ān pái hǎo leEl Sr. Tian es muy generoso y lo ha arreglado todo.
HSK 2
0:03s
sì bǎo xiǎo dòu zi bāng wàn fú guī zhì yī xiàSibao, Douzi, ayuden a Wanfu a instalarse.
HSK 7
0:03s
wǒ ràng nǐ shōu shí nà ruǎn dōu zhǎng yú nǐ shōu shí le ma¿has limpiado la anguila salteada que pedí que hicieras?
HSK 6
0:03s