Cómo usar "势必会伤了上下将士的心" (shì bì huì shāng le shàng xià jiàng shì de xīn) en el diálogo chino
势必会伤了上下将士的心
Eso destrozaría la moral de nuestras tropas.
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0141:18
kǒng pà huì lìng suǒ yǒu jiàng guān yǐ wéi rén zǒu chá liáng qiū hòu suàn zhàng
恐怕会令所有将官以为 人走茶凉 秋后算账
“Teme la comisión que esto haga pensar a los oficiales que "la lealtad se olvida con la muerte" o que solo buscamos un "ajuste de cuentas a destiempo".”
LINE 0241:23
PLAYING SCENEshì势
bì必
huì会
shāng伤
le了
shàng上
xià下
jiàng将
shì士
de的
xīn心
“Eso destrozaría la moral de nuestras tropas.”
LINE 0341:27
bào报
gào告
“Informe.”
Show Information
More Clips From Episode
Total 212 clips (Page 10 of 11)
HSK 4
0:03s
nǐ jiù gěi zì jǐ liú zhè me yī xiǎo piàn dì fāng shì bú shì tài bī zè le¿Por qué te dejaste un pequeño lugar? ¿No está muy apretado?
HSK 7
0:03s
shuí tōu cài wǒ yī yǎn jiù néng kàn dé jiàn hái yǒu nà jiāo shī fùSi alguien intenta robar comida, lo veré de inmediato. Y ese chef Jiao,
HSK 2
0:03s
tā hái méi jìn mén wǒ yī gùn zi jiù gěi tā dǎ chū qù leNo habrá ni cruzado la puerta cuando ya lo habré echado a palazos.
HSK 3
0:03s
yǒu wǒ bǎ zhe mén nǐ men jiù fàng xīn baConmigo cuidando la entrada, pueden estar tranquilos.
HSK 6
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 3
0:03s
dān rén chuáng lì mǎ jiù biàn chéng le shuāng rén chuángY así, la cama individual se convirtió en una matrimonial al instante.
HSK 4
0:03s
méi xiǎng dào a “ bā yī sān ” zhà huǐ le zhī hòuQuién diría que, después de que el "13 de agosto" lo destruyera todo,
HSK 7
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 2
0:03s
měi tiān dōu dé zhè me guān dēng ma wàn fú¿Habrá que apagar la luz así todos los días, Wanfu?
HSK 6
0:03s
míng tiān wǒ zhǎo gè diàn gōng jiù gěi tā xiū le a fàng xīn ba fū rénMañana buscaré a un electricista para que se encargue. No se preocupe, señora.
HSK 4
0:03s
hǎo xiāng de zhī má jiàng a rè gàn miàn[Wuhan] ¡Qué bien huele la salsa de sésamo! ¡Fideos secos calientes!
HSK 7
0:03s
bào qiàn zhǎng guān chuān zhe cháng shān bù néng jìng lǐLo siento, señor. Vistiendo esta túnica no puedo hacer el saludo militar.
HSK 5
0:03s