Cómo usar "他还没进门 我一棍子就给他打出去了" (tā hái méi jìn mén wǒ yī gùn zi jiù gěi tā dǎ chū qù le) en el diálogo chino
他还没进门 我一棍子就给他打出去了
No habrá ni cruzado la puerta cuando ya lo habré echado a palazos.
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0133:44
tā dǎn gǎn duān zhe tā de hú pǎo guò lái wǒ men zhè ér lì guī jǔ
他胆敢端着他的壶 跑过来我们这儿立规矩
“si se atreve a venir con su tetera a querer mandonearnos.”
LINE 0233:47
PLAYING SCENEtā hái méi jìn mén wǒ yī gùn zi jiù gěi tā dǎ chū qù le
他还没进门 我一棍子就给他打出去了
“No habrá ni cruzado la puerta cuando ya lo habré echado a palazos.”
LINE 0333:51
yǒu wǒ bǎ zhe mén nǐ men jiù fàng xīn ba
有我把着门 你们就放心吧
“Conmigo cuidando la entrada, pueden estar tranquilos.”
Show Information
More Clips From Episode
Total 212 clips (Page 1 of 11)
HSK 5
0:03s
xún bǔ fáng duì gè guó jū mín yī shì tóng rén yǒu dì qì rèn dì qìLa comisaría trata por igual a los residentes de todos los países. Si existe un título de propiedad, se respeta.
HSK 6
0:03s
nǐ men bù xǔ jìn qù shuí gǎn dòng gàn shén me zhè shì wǒ men de fáng zi- ¡No pueden entrar! - ¿Quién se atreve a moverse? - ¿Quién se atreve a moverse? - ¡Esta es nuestra casa!
HSK 3
0:03s
gàn shén me zhè shì wǒ men de fáng zi zěn me le zhè shì shéi dōu bù néng jìn- ¿Qué haces? - ¡Esta es nuestra casa! - ¿Qué pasa? - ¡Nadie puede entrar! [Callejón Juren No. 8]
HSK 3
0:03s
duǒ kāi zǒu duǒ kāi zǒu zhè shì wǒ men de fáng zi[Callejón Juren No. 8] ¡Apártense! - Vamos. - ¡Apártense! Vamos. ¡Esta es nuestra casa!
HSK 7
0:03s
nǐ men jiù zhè me qī fù yí gè nǚ rén lǎo rén hái zi shì ma¿Así es como abusan de una mujer, de un anciano y de un niño?
HSK 3
0:03s
dàn shì wǒ gào sù nǐ men wǒ jīn tiān jiù shì zhāng jiā rénLes digo una cosa. ¡Hoy soy de la familia Zhang!
HSK 6
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 6
0:03s
dài zǒu zǒu bù néng jìn zǒu bù xǔ jìn¡Llévenselo! Muévete. [Callejón Juren No. 8] ¡No pueden entrar! Muévete. ¡No pueden entrar!
HSK 6
0:03s
wǒ men zhè yī cì yě suàn shì dì èr cì jiàn miàn leesta vez es la segunda vez que nos vemos.
HSK 7
0:03s
nǐ men yòng kàng rì fèn zǐ de lǐ yóu bǎ wǒ de diē nòng jìn jiān yùUsaron el pretexto de que era un antijaponés para meter a mi padre en prisión
HSK 3
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 1
0:03s
HSK 3
0:03s
jiù xiàng qù nián wǒ yě bù zhī dào píng xíng guān zài nǎ érIgual que el año pasado, tampoco sabía dónde estaba Pingxingguan.