Cómo usar "他还没进门 我一棍子就给他打出去了" (tā hái méi jìn mén wǒ yī gùn zi jiù gěi tā dǎ chū qù le) en el diálogo chino
他还没进门 我一棍子就给他打出去了
No habrá ni cruzado la puerta cuando ya lo habré echado a palazos.
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0133:44
tā dǎn gǎn duān zhe tā de hú pǎo guò lái wǒ men zhè ér lì guī jǔ
他胆敢端着他的壶 跑过来我们这儿立规矩
“si se atreve a venir con su tetera a querer mandonearnos.”
LINE 0233:47
PLAYING SCENEtā hái méi jìn mén wǒ yī gùn zi jiù gěi tā dǎ chū qù le
他还没进门 我一棍子就给他打出去了
“No habrá ni cruzado la puerta cuando ya lo habré echado a palazos.”
LINE 0333:51
yǒu wǒ bǎ zhe mén nǐ men jiù fàng xīn ba
有我把着门 你们就放心吧
“Conmigo cuidando la entrada, pueden estar tranquilos.”
Show Information
More Clips From Episode
Total 212 clips (Page 4 of 11)
HSK 7
0:03s
jiù zhòng chuāng le jī gǔ bǎn yuán liǎng gè shī tuán nǎha bastado para infligir graves daños a las dos divisiones de Isogai e Itagaki
HSK 5
0:03s
HSK 3
0:03s
tài yé shì shì shì nà rì běn rén bèi gǎn huí tā men lǎo wōSeñor, sí, sí. Que los japoneses sean echados de vuelta a su propio país,
HSK 4
0:03s
nà shì yí dìng de dàn shì zài tā men huí qù zhī qiáneso es inevitable. Pero antes de que se regresen,
HSK 4
0:03s
nǐ men zǒng bù néng zhù zài zhè qiáo dòng dǐ xià baustedes no pueden quedarse viviendo debajo de este puente, ¿verdad?
HSK 5
0:03s
HSK 3
0:03s
néng bǎ tài yé jiē chū lái yǐ jīng shì rén zhì yì jìn leQue lograra sacar al señor, ya fue hacer todo lo posible por nosotros.
HSK 6
0:03s
zǒng bù hǎo yì ér zài zài ér sān dì qù zhǎo rén jiā yaNo queda bien estar molestándolo una y otra vez.
HSK 3
0:03s
nǐ zhè jù huà shuō dé hǎo fēi qīn fēi gùEso sí que lo has dicho bien. No tenemos ningún parentesco.
HSK 5
0:03s
tā fēi qīn fēi gù de wèi shén me yào bāng wǒ men jiù tài yé chū lái aSi no tiene ningún vínculo con nosotros, ¿por qué nos ayudó a sacar al señor?
HSK 4
0:03s
bù guǎn le wǒ xiān huí lǔ tài jū bǎ bāo zi zuò wán gěi tā sòng guò qùYa no importa. Primero voy a volver a Restaurante Lutai. Terminaré los baozi y se los llevaré.
HSK 5
0:03s
dì yī wǒ men shì wèi le gǎn xiè tā jiù le tài yéPrimero, tenemos que agradecerle por haber salvado al señor.
HSK 1
0:03s
HSK 1
0:03s
kàn tā néng bù néng gěi wǒ men yí gè luò jiǎo de dì érA ver si puede darnos un lugar para alojarnos.
HSK 4
0:03s
nǐ guǎn tā hé shì bù hé shì xiān shì shì beiQué más da si es adecuado o no. Primero hay que intentarlo.
HSK 3
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 3
0:03s
xíng nà nà wǒ jiù xiān huí lǔ tài jū zuò bāo zi qù leBien. Entonces, yo volveré primero al Restaurante Lutai para hacer los baozi.