Cómo usar "双方陷入了拉锯战" (shuāng fāng xiàn rù le lā jù zhàn) en el diálogo chino
双方陷入了拉锯战
Ambos bandos estamos en una guerra de desgaste.
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0139:49
dāng xià rì jūn zhèng zài zhú bù zēng yuán huá dōng
当下 日军正在逐步增援华东
“Actualmente, el ejército japonés está reforzando sus posiciones en el este.”
LINE 0239:54
PLAYING SCENEshuāng双
fāng方
xiàn陷
rù入
le了
lā拉
jù锯
zhàn战
“Ambos bandos estamos en una guerra de desgaste.”
LINE 0339:56
dì wǔ zhàn qū yǐ jīng jué dìng fàng qì xú zhōu xú zhōu zhàn kuàng jiāo zhuó
第五战区已经决定放弃徐州 徐州战况胶着
“El Quinto Sector ha decidido abandonar Xuzhou. La situación allí es crítica.”
Show Information
More Clips From Episode
Total 212 clips (Page 2 of 11)
HSK 1
0:03s
HSK 5
0:03s
shì zhè xiē shèng lì ràng wǒ men zhī dào le wǒ men néng yíng¡Son estas victorias que nos hacen saber que podemos ganar!
HSK 3
0:03s
HSK 2
0:03s
HSK 2
0:03s
HSK 6
0:03s
jīn tiān wǒ dīng yù jiāo zhàn zài zhè ér wǒ jiù bú huì hòu tuì bàn bù[Callejón Juren No. 8] Hoy yo, Ding Yujiao, estoy aquí, no voy a dar un paso atrás.
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
nǐ shuō de jūn shì wèn tí wǒ méi yǒu xìng qùLo que dices de asuntos militares no me interesa.
HSK 4
0:03s
zhè fáng zi shì wǒ huā le dà jià qián mǎi xià lái deEsta casa la compré gastando una gran suma de dinero.
HSK 3
0:03s
HSK 6
0:03s
bù xǔ jìn zǒu zǒu bù xǔ jìn màn zhe¡No entren! - ¡Muévanse! ¡Muévanse! - ¡No entren! ¡Esperen!
HSK 6
0:03s
HSK 2
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 7
0:03s
zhōng guó rén bù wān yāo dàn shì jiǎng lǐLos chinos no nos inclinamos, pero sí sabemos razonar.
HSK 6
0:03s
bù xíng zhè shì wǒ men de fáng zi bù xǔ jìn¡No! ¡Esta es nuestra casa! ¡No pueden entrar!
HSK 3
0:03s
HSK 6
0:03s