Cómo usar "说不准连你都留不下了" (shuō bù zhǔn lián nǐ dōu liú bù xià le) en el diálogo chino
说不准连你都留不下了
puede que al final ni tú puedas quedarte.
Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0112:01
zài píng kōng duō wǒ men sān zhāng zuǐ nǐ yào yìng bǎ wǒ men dài guò qù
再凭空多我们三张嘴 你要硬把我们带过去
“si encima le sumas tres bocas más como nosotros, si insistes en llevarnos contigo,”
LINE 0212:05
PLAYING SCENEshuō说
bù不
zhǔn准
lián连
nǐ你
dōu都
liú留
bù不
xià下
le了
“puede que al final ni tú puedas quedarte.”
LINE 0312:07
shì a nà nǐ men zěn me bàn a
是啊 那你们怎么办啊
“Sí. Entonces, ¿qué van a hacer ustedes?”
Show Information
More Clips From Episode
Total 212 clips (Page 7 of 11)
HSK 1
0:03s
shì xǐ huān nǐ nà ge bāo zi de miàn wèi érFue porque me gusta el sabor de la masa de tus Baozi.
HSK 4
0:03s
HSK 4
0:03s
měi yī jiā de mán tou wèi dào dōu bù yí yàngEl sabor del bollo de cada familia es distinto.
HSK 4
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 7
0:03s
fèi huà zhè lóu hòu miàn yī pái xiǎo wū bù dōu gěi xià rén zhù de maQué tontería. ¿Esa fila de cuartitos detrás de la casa no es donde viven los sirvientes?
HSK 2
0:03s
wǒ wǒ hái yǒu gè lǎo diē nǐ yǒu wán méi wán ayo también tengo un padre anciano. ¿Ya vas a parar?
HSK 7
0:03s
wǒ shì tā shōu yǎng de dàn shì dàn shì bǐ qīn de hái qīnÉl me adoptó. Pero, pero somos más cercanos que de sangre.
HSK 7
0:03s
wǒ diē xiàn zài shēng zhe dà bìng ne rán hòu wǒ men yě méi yǒu zhù chùmi padre está muy enfermo ahora y no tenemos alojamiento.
HSK 6
0:03s
rú guǒ tián xiān shēng nǐ yuàn yì gěi wǒ men yí gè zhù de dì fāngSi puede darnos un lugar donde vivir,
HSK 4
0:03s
wǒ yuàn yì tiān tiān gěi nín zuò cài wǒ biàn zhāo fǎ dì gěi nǐ zuò gè zhǒng lǔ càipuedo cocinar para usted todos los días. Le prepararé toda clase de platillos de Shandong.
HSK 5
0:03s
wǒ hái bú yào nín de gōng qián píng shén meIncluso lo haré sin recibir un salario. ¿Y bajo qué lógica?
HSK 5
0:03s
píng shén me wǒ chī nǐ zuò de cài bù gěi nǐ qián¿Por qué habría de comer lo que tú cocinas sin pagarte?
HSK 4
0:03s
tā xiàn zài hái bú huì pǎo ne zhǐ néng bào zhe xiè xiè xiè xièÉl todavía no sabe caminar. Solo puedo tenerlo en brazos. Gracias.
HSK 6
0:03s
HSK 2
0:03s
xiān shēng nín zhè yī zhāng kǒu jiù lái le sì kǒu rénSeñor, con solo una palabra suya ha aceptado a cuatro personas de golpe.
HSK 5
0:03s
zhè shén me lái lù bèi jǐng zán dōu méi diào chá guòNo sabemos quiénes son ni sus antecedentes. Ni siquiera los hemos investigado.
HSK 5
0:03s