Cómo usar "要不咱就都歇了吧" (yào bù zán jiù dōu xiē le ba) en el diálogo chino
要不咱就都歇了吧
Es mejor que descansemos ahora.
Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0134:30
děng míng tiān shuì xǐng le zài shōu shí jīn tiān dà jiā dōu zhē teng dé gòu lèi le
等明天睡醒了再收拾 今天大家都折腾得够累了
“Mañana seguiremos. Hoy ha sido un día agotador para todos.”
LINE 0234:34
PLAYING SCENEyào要
bù不
zán咱
jiù就
dōu都
xiē歇
le了
ba吧
“Es mejor que descansemos ahora.”
LINE 0334:37
xiē le ba xíng nà jiù xiē le ba xiē le xíng tài yé
歇了吧 行 那就歇了吧 歇了 行 太爷
“Vayamos a descansar. Bien, descansemos. Descansa. Bien. Señor,”
Show Information
More Clips From Episode
Total 212 clips (Page 4 of 11)
HSK 7
0:03s
jiù zhòng chuāng le jī gǔ bǎn yuán liǎng gè shī tuán nǎha bastado para infligir graves daños a las dos divisiones de Isogai e Itagaki
HSK 5
0:03s
HSK 3
0:03s
tài yé shì shì shì nà rì běn rén bèi gǎn huí tā men lǎo wōSeñor, sí, sí. Que los japoneses sean echados de vuelta a su propio país,
HSK 4
0:03s
nà shì yí dìng de dàn shì zài tā men huí qù zhī qiáneso es inevitable. Pero antes de que se regresen,
HSK 4
0:03s
nǐ men zǒng bù néng zhù zài zhè qiáo dòng dǐ xià baustedes no pueden quedarse viviendo debajo de este puente, ¿verdad?
HSK 5
0:03s
HSK 3
0:03s
néng bǎ tài yé jiē chū lái yǐ jīng shì rén zhì yì jìn leQue lograra sacar al señor, ya fue hacer todo lo posible por nosotros.
HSK 6
0:03s
zǒng bù hǎo yì ér zài zài ér sān dì qù zhǎo rén jiā yaNo queda bien estar molestándolo una y otra vez.
HSK 3
0:03s
nǐ zhè jù huà shuō dé hǎo fēi qīn fēi gùEso sí que lo has dicho bien. No tenemos ningún parentesco.
HSK 5
0:03s
tā fēi qīn fēi gù de wèi shén me yào bāng wǒ men jiù tài yé chū lái aSi no tiene ningún vínculo con nosotros, ¿por qué nos ayudó a sacar al señor?
HSK 4
0:03s
bù guǎn le wǒ xiān huí lǔ tài jū bǎ bāo zi zuò wán gěi tā sòng guò qùYa no importa. Primero voy a volver a Restaurante Lutai. Terminaré los baozi y se los llevaré.
HSK 5
0:03s
dì yī wǒ men shì wèi le gǎn xiè tā jiù le tài yéPrimero, tenemos que agradecerle por haber salvado al señor.
HSK 1
0:03s
HSK 1
0:03s
kàn tā néng bù néng gěi wǒ men yí gè luò jiǎo de dì érA ver si puede darnos un lugar para alojarnos.
HSK 4
0:03s
nǐ guǎn tā hé shì bù hé shì xiān shì shì beiQué más da si es adecuado o no. Primero hay que intentarlo.
HSK 3
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 3
0:03s
xíng nà nà wǒ jiù xiān huí lǔ tài jū zuò bāo zi qù leBien. Entonces, yo volveré primero al Restaurante Lutai para hacer los baozi.