Cómo usar "这次帮了我天大的忙" (zhè cì bāng le wǒ tiān dà de máng) en el diálogo chino
这次帮了我天大的忙
me han ayudado mucho esta vez.
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0117:26
sòng bāo zi shì cì yào de zhǔ yào shì nín gēn tián xiān shēng
送包子是次要的 主要是 您跟田先生
“Traer los baozi es lo de menos. Lo principal es que usted y el Sr. Tian”
LINE 0217:30
PLAYING SCENEzhè这
cì次
bāng帮
le了
wǒ我
tiān天
dà大
de的
máng忙
“me han ayudado mucho esta vez.”
LINE 0317:31
suī rán shuō dà ēn bù yán xiè dàn shì nín gēn tián xiān shēng shì shí shí zài zài dì
虽然说大恩不言谢 但是您跟田先生 是实实在在地
“Aunque se diga que los grandes favores no se agradecen con palabras, usted y el Sr. Tian realmente”
Show Information
More Clips From Episode
Total 212 clips (Page 3 of 11)
HSK 5
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 1
0:03s
HSK 1
0:03s
HSK 6
0:03s
tā zhè ge rén suī rán xiǎo qì dàn shì tā shì dāo zi zuǐ dòu fǔ xīnAunque es tacaño, es de los que hablan duro pero tienen buen corazón.
HSK 2
0:03s
HSK 7
0:03s
nǐ men lǎo bǎn yě shì zuò běn fèn shēng yì deY tu jefe también vive de un negocio honrado.
HSK 4
0:03s
zhè ge shì dào zuò shēng yì běn lái jiù nánCon lo difícil que está hacer negocios hoy en día,
HSK 5
0:03s
zài píng kōng duō wǒ men sān zhāng zuǐ nǐ yào yìng bǎ wǒ men dài guò qùsi encima le sumas tres bocas más como nosotros, si insistes en llevarnos contigo,
HSK 4
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 3
0:03s
wǒ kě yǐ qù zhǎo zhǎo wǒ de lǎo tóng xué jiù jiāo qíngPuedo buscar a algunos viejos compañeros y, las viejas amistades,
HSK 7
0:03s
zài nǐ zuì yǒu nán chǔ de shí hòu tā men bāng guò nǐ maCuando estabas en tu momento más difícil, ¿alguno te ayudó?
HSK 4
0:03s
jiù shuō xià yī dùn nǐ men chī shén me nǐ zhī dào maHablemos solo de qué van a comer en la próxima comida. ¿Lo sabes?
HSK 6
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 1
0:03s