Cómo usar "大爹不救了 别什么大爹不大爹的了" (dà diē bù jiù le bié shén me dà diē bù dà diē de le) en el diálogo chino
大爹不救了 别什么大爹不大爹的了
¿Ya no salvamos a tío? Olvídate de tío,
Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0128:00
zán咱
gǎn赶
jǐn紧
pǎo跑
rén人
“Y huyamos rápido.”
LINE 0228:01
PLAYING SCENEdà diē bù jiù le bié shén me dà diē bù dà diē de le
大爹不救了 别什么大爹不大爹的了
“¿Ya no salvamos a tío? Olvídate de tío,”
LINE 0328:04
nà niáng men nà hěn jìn nǐ hái méi shòu gòu a hái yǒu nà xìng mèng de
那娘们那狠劲你还没受够啊 还有那姓孟的
“¿no has tenido suficiente con la crueldad de esa mujer? Y ese tal Meng,”
Show Information
More Clips From Episode
Total 68 clips (Page 4 of 4)
HSK 6
0:03s
wǒ sǐ yí gè xiōng dì wǒ chōu nǐ yī biān zi chōu làn nǐTe daré un latigazo por cada uno de mis hermanos caídos hasta destrozarte.
HSK 6
0:03s
hái bú shì zhōng guó rén shā zhōng guó rény todo porque los chinos nos matamos entre nosotros.
HSK 4
0:03s
HSK 7
0:03s
wǒ yào shàng zhàn chǎng le zěn me huí shì wèi shén meVoy al campo de batalla. ¿Qué pasó? ¿Por qué?
HSK 2
0:03s
bú shì shuō le ràng nǐ qù wǔ hàn zhǎo jiā rén ma¿No dijimos que irías a Wuhan a buscar a tu familia?
HSK 1
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 3
0:03s
zhè ge hǎo zhè shì xǐ fēng kǒu gēn guǐ zi gàn deEsta es impresionante. Es de cuando luchaba contra los japoneses en Xifengkou.