Cómo usar "你让他们打 打起来咱的事不就成了吗" (nǐ ràng tā men dǎ dǎ qǐ lái zán de shì bù jiù chéng le ma) en el diálogo chino
你让他们打 打起来咱的事不就成了吗
Déjalos pelear. Si pelean, nuestro asunto se resuelve.
Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0106:42
wǒ我
dǎ打
sǐ死
nǐ你
zhè这
ge个
láng狼
zi子
yě野
xīn心
“- ¡Te voy a matar, bestia! - ¡No! ¡No!”
LINE 0206:47
PLAYING SCENEnǐ ràng tā men dǎ dǎ qǐ lái zán de shì bù jiù chéng le ma
你让他们打 打起来咱的事不就成了吗
“Déjalos pelear. Si pelean, nuestro asunto se resuelve.”
LINE 0306:50
nǐ zhè jiā huo zài gàn má mǎ shàng qù jiào xún bǔ shén me chéng le
你这家伙在干嘛 马上去叫巡捕 什么成了
“¿Qué estás haciendo? Ve a llamar a la policía ahora. ¿Qué se resuelve?”
Show Information
More Clips From Episode
Total 68 clips (Page 3 of 4)
HSK 3
0:03s
nǐ zì jǐ huí qù zhāng yún qí nà wáng bā dàn yào zài fàn hún zěn me bànRegresa tú sola. Ese desgraciado de Zhang Yunqi, ¿qué pasa si vuelve a hacer tonterías?
HSK 1
0:03s
zài fàn hún wǒ jīn tiān wǒ dǎ sǐ tā zhè shì wǒ men jiā de jiā shìSi vuelve a hacer tonterías, hoy lo mataré. Este es un asunto familiar,
HSK 5
0:03s
HSK 5
0:03s
liǎng tóu dǔ dǔ dé wǒ gēn běn jiù méi yǒu huó lù zǒuMe bloquearon por ambos lados, no me dejaron ninguna salida.
HSK 5
0:03s
zhè xiāng zi dǎ kāi lǐ biān jiù zhè me jǐ kuài pò shí touque al abrir la caja, solo había unas piedras
HSK 6
0:03s
zhēn de xìng zi shàng lái huì bǎ zán men miè le mǎn mén desi de verdad se enojan, pueden exterminar a toda nuestra familia.
HSK 6
0:03s
wǒ wǒ yī shí qíng jí wǒ jiù bǎ zhè 《 lú shān jì 》Yo, en un momento de desesperación, le di ese libro
HSK 7
0:03s
wǒ yǒu bàn gè zì shì jiǎ huà nǐ ràng tiān dǎ wǔ léi hōng wǒSi te he mentido aunque sea media palabra, que me parta un rayo.
HSK 1
0:03s
HSK 1
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 5
0:03s
tā men shén me shí hòu fān lǘ liǎn shén me shí hòu fān māo liǎnCuando cambian de actitud o se vuelven violentos,
HSK 7
0:03s
nà bāng chù sheng wán yì ér fàn qǐ xìng zi láiEsos malditos animales, cuando se enojan,
HSK 7
0:03s
shén me huài shì dōu gàn dé chū lái ya tā men méi yǒu rén xìngson capaces de cualquier atrocidad. No tienen humanidad.
HSK 5
0:03s
dà diē bù jiù le bié shén me dà diē bù dà diē de le¿Ya no salvamos a tío? Olvídate de tío,
HSK 6
0:03s
què ràng nǐ bèi le táo pǎo jiāng jūn de hēi guōpero tú cargaste con la culpa de ser el general cobarde.
HSK 7
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s