Cómo usar "是我的问题 我的错 我想办法弥补" (shì wǒ de wèn tí wǒ de cuò wǒ xiǎng bàn fǎ mí bǔ) en el diálogo chino
是我的问题 我的错 我想办法弥补
Fue culpa mía. Es mi culpa. Lo arreglaré.
Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0138:32
nǐ bié shēng qì le xíng ma wǒ chéng rèn
你别生气了行吗 我承认
“¿Puedes dejar de enojarte? Bien, lo admito.”
LINE 0238:34
PLAYING SCENEshì wǒ de wèn tí wǒ de cuò wǒ xiǎng bàn fǎ mí bǔ
是我的问题 我的错 我想办法弥补
“Fue culpa mía. Es mi culpa. Lo arreglaré.”
LINE 0338:37
dàn nǐ bù néng yī shàng lái jiù gěi wǒ kòu shàng yí gè
但你不能一上来 就给我扣上一个
“Pero no me etiquetes como un tipo que lo arruina todo”
Show Information
More Clips From Episode
Total 144 clips (Page 3 of 8)
HSK 6
0:03s
wǒ yì bān bù guǎn nà xiē fǎn zhèng wǒ xiě de dà jiā dū huì kàn maNo me importan esas cosas. Escriba lo que escriba, la gente igual lo leerá.
HSK 4
0:03s
HSK 5
0:03s
wǒ shuō de dōu shì zhēn de ya wǒ zhè bú shì tì tā men dān xīn¡Estoy diciendo la verdad! Solo estoy preocupado por ellos.
HSK 5
0:03s
nǐ dàn fán yǒu yī sī yī háo de dān xīn de qíng xù zài lǐ biānSi puedes encontrar aunque sea un rastro de preocupación genuina en tu voz,
HSK 4
0:03s
wǒ shuō zhè me hǎo de xiǎo shuō yào làn wěi nà dà jiā bù dū huì qù kànSi digo que esta gran novela va a fracasar, ¿no correrá todo el mundo a leerla
HSK 4
0:03s
dàn nǐ bù néng bù xiě xiǎo shuō nǐ hái lài pí ba¡Pero no puedes no hacer nada y aun así actuar como un idiota!
HSK 4
0:03s
HSK 5
0:03s
wǒ gēn tā fēn shǒu cái bú dào sì shí bā gè xiǎo shí neRompimos hace menos de cuarenta y ocho horas.
HSK 1
0:03s
HSK 5
0:03s
nín hǎo nín de wài mài má fán gěi wǔ xīng hǎo píng hǎo xiè xièAquí está su pedido. Déjeme una reseña de cinco estrellas. Bueno, gracias.
HSK 7
0:03s
HSK 5
0:03s
zěn me lòu zhè me duō yóu a ná diǎn zhǐ lái xíng xíng xíng¿Por qué suelta tanta grasa? Trae unas servilletas. Está bien.
HSK 7
0:03s
nǐ xiǎo zi xiàn zài pá gé zi néng zhèng qián le shì baAsí que ahora que ganas dinero escribiendo,
HSK 1
0:03s
HSK 2
0:03s
wǒ shì xiǎng shuō rén bù néng wàng běn shén me shì běn aSolo digo que no olvides de dónde vienes. ¿Y de dónde es eso?
HSK 7
0:03s
zòu nǐ jiù shì běn lái shàng hào zòu nǐ nǐ děng wǒ chī wán de¡De darte una paliza! Inicia sesión. Déjame terminar de comer primero.
HSK 4
0:03s
chī wán le gěi wǒ dǎ xuè zhàn cāng wú chéng tīng dào méi yǒuCuando termines, ayúdame con la incursión de Cangwu. ¿Entendido?
HSK 5
0:03s
bú shì jiù sì kuài tā píng shá tā zào liǎng kuài a¿Solo cuatro? ¿Por qué se comió dos?
HSK 5
0:03s
nǐ píng shá chī nà me duō ya chǎo chǎo shén me ya¿Por qué comes tanto? Dejen de discutir.
HSK 4
0:03s
shì zhuān mén gěi wǒ dài de hái shì nǐ yě méi chī wǒ yě méi chī ne¿Esto es solo para mí, o para los dos? Todavía no he comido.