Cómo usar "以免打草惊蛇" (yǐ miǎn dǎ cǎo jīng shé) en el diálogo chino

More Clips From Episode

Total 94 clips (Page 2 of 5)

HSK 5

0:03s

那要不你追我试试呗 换换口味

nà yào bù nǐ zhuī wǒ shì shì bei huàn huàn kǒu wèi¿Por qué no pruebas a perseguirme a mí? Para cambiar de aires.

HSK 6

0:03s

你说的时机成熟是什么意思

nǐ shuō de shí jī chéng shú shì shén me yì si¿Qué quieres decir con que el momento sea el adecuado?

HSK 4

0:03s

本来以为还要多费点口舌

běn lái yǐ wéi hái yào duō fèi diǎn kǒu shéPensé que costaría más convencerla,

HSK 6

0:03s

没想到那个女的 答应得还挺痛快的

méi xiǎng dào nà ge nǚ de dā yìng dé hái tǐng tòng kuài depero no esperaba que esa mujer aceptara tan rápido.

HSK 2

0:03s

这都跑一晚上了 你这还这么大气性啊

zhè dōu pǎo yī wǎn shàng le nǐ zhè hái zhè me dà qì xìng aLlevamos corriendo toda la noche. ¿Sigues tan enfadado?

HSK 5

0:03s

你要真喜欢就好好追

nǐ yào zhēn xǐ huān jiù hǎo hǎo zhuīSi de verdad te gusta, persíguela bien.

HSK 2

0:03s

比嫌疑人还给劲啊

bǐ xián yí rén huán gěi jìn ason más potentes que los del sospechoso.

HSK 5

0:03s

看到了吗 牙齿咬痕 咱的案子有门儿了

kàn dào le ma yá chǐ yǎo hén zán de àn zi yǒu mén er le¿Lo ves? La marca de la mordedura. Nuestro caso tiene una pista.

HSK 7

0:03s

赶紧回去 别让你师父逮着你

gǎn jǐn huí qù bié ràng nǐ shī fù dǎi zhe nǐVuelve rápido. Que no te pille tu maestro.

HSK 7

0:03s

下手没轻没重的 早知道不来找你了

xià shǒu méi qīng méi zhòng de zǎo zhī dào bù lái zhǎo nǐ leNo mides tu fuerza. Si lo hubiera sabido, no habría venido a buscarte.

HSK 5

0:03s

不试试怎么知道对错呀

bù shì shì zěn me zhī dào duì cuò ya¿Cómo vas a saber si es cierto si no lo intentas?

HSK 1

0:03s

我有一个朋友 他是这家出租车公司的

wǒ yǒu yí gè péng yǒu tā shì zhè jiā chū zū chē gōng sī deTengo un amigo, que trabaja en esa compañía de taxis.

HSK 4

0:03s

这回又算帮你个大忙

zhè huí yòu suàn bāng nǐ gè dà mángEsta vez te haré un gran favor.

HSK 5

0:03s

在宿舍开小灶的时候 能不能带我一个

zài sù shè kāi xiǎo zào de shí hòu néng bù néng dài wǒ yí gèCuando cocines algo especial en el dormitorio, ¿podrías incluirme?

HSK 3

0:03s

案发后 我总觉得在哪里见过

àn fā hòu wǒ zǒng jué de zài nǎ lǐ jiàn guòDespués del crimen, sentía que lo había visto en algún lugar.

HSK 7

0:03s

琢磨了好久我才想起来

zhuó mó le hǎo jiǔ wǒ cái xiǎng qǐ láiLo pensé mucho hasta que recordé.

HSK 4

0:03s

完了茶几六百 放这儿肯定没问题

wán le chá jī liù bǎi fàng zhè ér kěn dìng méi wèn tíY la mesa de centro seiscientos. Seguro que cabe bien aquí.

HSK 4

0:03s

警察 找你问点事

jǐng chá zhǎo nǐ wèn diǎn shìPolicía. Queremos hacerte unas preguntas.

HSK 2

0:03s

我有几个问题啊

wǒ yǒu jǐ gè wèn tí aTengo algunas preguntas.

HSK 7

0:03s

承包过一片鱼塘 对吧

chéng bāo guò yī piàn yú táng duì baarrendaste un estanque de peces, ¿verdad?

PreviousNext