Cómo usar "久 久别胜新婚" (jiǔ jiǔ bié shèng xīn hūn) en el diálogo chino
久 久别胜新婚
que la distancia aviva el amor.
HSK Vocabulary
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E5
Clip Timestamp
39:00
TMDB ID
284110
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 都说 | dōu shuō | Todos dicen |
| 2▶ | 久 久别胜新婚 | jiǔ jiǔ bié shèng xīn hūn | que la distancia aviva el amor. |
| 3 | 我兴冲冲回来 我老婆跟我都陌生 | wǒ xìng chōng chōng huí lái wǒ lǎo pó gēn wǒ dōu mò shēng | Volví muy ilusionado, pero mi esposa parece una extraña. |
More Clips From Episode
Total 85 clips (Page 4 of 5)
HSK 6
0:03s
hǎo zhǎng shí jiān méi yǒu zhè me tòng kuài le nǐ kàn zhè yī sǎ shuǐHace mucho que no me divertía tanto. Mira ese chapuzón.
HSK 7
0:03s
nǐ liǎ hái pèi hé mò qì dé hěn a dào dǐ shì lǎo dā dàngUstedes dos juegan muy bien juntos. Los viejos compañeros aún se entienden.
HSK 4
0:03s
ǎn men chǎng shì dà chǎng shāng yè jú dōu gěi miàn ziNuestra fábrica es importante. La Oficina de Comercio nos ayuda.
HSK 6
0:03s
nǐ xiàn zài bù xū yào nǐ jiāng lái qǔ xí fù er dé yào aAhora no lo necesitas. Pero lo necesitarás cuando te cases.
HSK 6
0:03s
zhè me dà suì shù le hái guāng gùn wǒ dōu tì nǐ zháo jíYa no eres joven y sigues soltero. Me preocupas.
HSK 3
0:03s
HSK 7
0:03s
cāo xīn wǒ de hūn shì bāng wǒ zhāng luó qǔ xí fù er neque se preocupa por mi matrimonio y además intenta buscarme esposa.
HSK 1
0:03s
wǒ guāng gùn yí gè hē zuì le méi shì wǒ yě shì guāng gùnSoy soltero. Borracho estaré bien. Yo también soy soltero.
HSK 5
0:03s
wǒ xìng chōng chōng huí lái wǒ lǎo pó gēn wǒ dōu mò shēngVolví muy ilusionado, pero mi esposa parece una extraña.
