Cómo usar "要是实在不行 那也没辙" (yào shì shí zài bù xíng nà yě méi zhé) en el diálogo chino
要是实在不行 那也没辙
Si de verdad llegamos a eso, no habrá nada que podamos hacer.
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0111:08
zài再
xiǎng想
bàn办
fǎ法
ba吧
“Ya encontraremos una solución.”
LINE 0211:12
PLAYING SCENEyào shì shí zài bù xíng nà yě méi zhé
要是实在不行 那也没辙
“Si de verdad llegamos a eso, no habrá nada que podamos hacer.”
LINE 0311:20
dà大
bù不
liǎo了
wǒ我
jiù就
gēn跟
nǐ你
yì一
qǐ起
kāi开
zhuān专
chē车
lóu喽
“En el peor de los casos, haré transporte por app contigo.”
Show Information
More Clips From Episode
Total 61 clips (Page 3 of 4)
HSK 4
0:03s
HSK 7
0:03s
wǒ jiù shì lái gěi nǐ fēn dān yā lì lái de yǒu yā lì shì hǎo shì qíngEn realidad vine a ayudarla a aliviar su presión. La presión no es algo malo.
HSK 4
0:03s
suǒ yǐ nǐ gēn gū yān kě yǐ kǎo lǜ bìng dào wǒ de gōng sī lǐ lái bù kǎo lǜAsí que usted y Gu Yan deberían considerar unirse a mi empresa. No me interesa.
HSK 1
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 5
0:03s
ér bú shì zài zhè lǐ tào wǒ de huà xiǎng yào bèi cì lín zhǎn qiàointentar sacarme información aquí para apuñalar por la espalda a Lin Zhanqiao.
HSK 5
0:03s
HSK 5
0:03s
nà wǒ jué de nǐ zhè ge xuǎn zé méi shén me wèn tí yaentonces creo que no hay nada malo en su elección.
HSK 7
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 4
0:03s
hǎo lei xiè xiè a xiè xiè yī shēng bù hǎo yì sī dǎ rǎo le(Consultorio médico) Muy bien, gracias. Gracias. Perdón por molestarlo.
HSK 4
0:03s
wǒ jiù gēn nǐ shuō nǐ máng wán zài guò lái jiù xíng le wán quán bù zháo jíOiga. Solo venga después de que termine de trabajar. No hay ninguna prisa.
HSK 5
0:03s
nǐ mā hǎo de hěn xiàn zài kàn lái gēn běn bù xū yào wǒ men liǎng gèTu mamá está muy bien. Ahora ya no hacemos falta.
HSK 4
0:03s
HSK 2
0:03s
wǒ bà hái zài shàng miàn ba hái zài nǐ bú huì yào shàng qù baMi papá sigue arriba, ¿verdad? Sí. No vas a subir, ¿verdad?
HSK 3
0:03s
nǐ zhè bú shì gāng xià bān ma bù yòng shuì jiào de ma¿No acabas de salir del trabajo? ¿No vas a dormir?
HSK 7
0:03s
jiān tīng zé míng ma shuō bù dìng zhè quán wēi yǒu gèng hǎo de zhì liáo fāng àn neSiempre es mejor oír más opiniones. Tal vez este experto tenga un mejor plan de tratamiento.
HSK 3
0:03s
HSK 5
0:03s
nǐ néng bù néng bāng wǒ mǎi xiē rì yòng pǐn ya¿Podrías ayudarme a comprar cosas básicas?
HSK 5
0:03s
nà ā yí wèn qǐ lái wǒ zěn me shuō jiàn kè hùSi tu mamá pregunta, ¿qué le digo? Voy a ver a un cliente.