Cómo usar "就因为你不肯 跟他们上同一条船" (jiù yīn wèi nǐ bù kěn gēn tā men shàng tóng yī tiáo chuán) en el diálogo chino
就因为你不肯 跟他们上同一条船
Solo porque te niegas a subirte al mismo barco con ellos,
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0127:25
wǒ bú yào gōng zuò bú yào xìng mìng dàn shì wǒ de jiā rén zěn me bàn
我不要工作不要性命 但是我的家人怎么办
“Renunciaré a mi trabajo, arriesgaré mi vida. Pero ¿qué pasará con mi familia?”
LINE 0227:28
PLAYING SCENEjiù yīn wèi nǐ bù kěn gēn tā men shàng tóng yī tiáo chuán
就因为你不肯 跟他们上同一条船
“Solo porque te niegas a subirte al mismo barco con ellos,”
LINE 0327:30
tā men fǎn guò lái ná nǐ bà mā nǐ nǚ péng yǒu kāi dāo nǐ gāi zěn me zuò
他们反过来拿你爸妈 你女朋友开刀 你该怎么做
“ellos atentarían contra tus padres y tu novia. ¿Qué harías tú?”
Show Information
More Clips From Episode
Total 112 clips (Page 5 of 6)
HSK 4
0:03s
nǐ yě chī le hěn duō hěn duō kǔ cái zǒu dào jīn tiānY sufriste mucho para llegar hasta donde estás hoy.
HSK 4
0:03s
wǒ bù xiǎng ràng nà xiē rén huǐ diào wǒ de xiōng dìNo quiero que esa gente destruya a mi amigo.
HSK 7
0:03s
nǐ men yǒng yuǎn dōu shì wǒ zuì qīn jìn de rénustedes siempre serán las personas más cercanas a mí.
HSK 4
0:03s
HSK 2
0:03s
HSK 1
0:03s
wǒ dì yī cì lái wǒ shén me dōu bù zhī dào zhào níng zhè ér hái yǒu rén ma¡Es mi primera vez aquí, no sé nada! ¿Zhao Ning? ¿Hay alguien más por aquí?
HSK 6
0:03s
nǐ shuō chē lǐ zhǎng hú zi nà ge nà shì wǒ táng dìDime. El que tiene barba en el auto es mi primo.
HSK 7
0:03s
gāng dà xué bì yè zhè yào bèi zhuā jìn qù yī bèi zi jiù huǐ lerecién graduado de la universidad. Si lo arrestan, ¡su vida estará arruinada!
HSK 7
0:03s
nǐ fēng le ba zhào píng zhōu chuān shì shén me xìng gé nǐ yòu bú shì bù zhī dào¿Estás loco, Zhao Ping? ¡Sabes cómo es Zhou Chuan!
HSK 3
0:03s
HSK 5
0:03s
zhè yào bèi zhuā jìn qù zhēn jiù wán le jiā pò rén wáng aSi lo arrestan, todo terminará. Su familia quedará destruida.
HSK 7
0:03s
HSK 5
0:03s
nǐ yào bù guò qù kàn yī yǎn zài nǎ ér a wǒ dài nǐ qù zǒu¿Por qué no vas a echar un vistazo? ¿Dónde está? Te llevo. Vamos.
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
yào zhēn fā xiàn dōng xī nǐ lì gōng leSi realmente encontramos algo, te ganarás un mérito.
HSK 2
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 7
0:03s