Cómo usar "不幸当中的万幸啊" (bù xìng dāng zhōng de wàn xìng a) en el diálogo chino
不幸当中的万幸啊
Una suerte dentro de la desgracia
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E29
Clip Timestamp
27:55
TMDB ID
279593
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 侯主任看完片子之后呢 已经帮她把关节 都复位了 | hóu zhǔ rèn kàn wán piān zi zhī hòu ne yǐ jīng bāng tā bǎ guān jié dōu fù wèi le | Después de que el Director Hou vio las radiografías ya le acomodó las articulaciones todas en su lugar |
| 2▶ | 不幸当中的万幸啊 | bù xìng dāng zhōng de wàn xìng a | Una suerte dentro de la desgracia |
| 3 | 现在没大碍了 别担心了啊 | xiàn zài méi dà ài le bié dān xīn le a | Ahora ya no hay problema grave No te preocupes más |
More Clips From Episode
Total 216 clips (Page 10 of 11)
HSK 7
0:03s
yīn wèi zhè gēn yǔ zhòu néng liàng gēn běn jiù méi yǒu guān xìPorque esto con la energía cósmica no tiene absolutamente nada que ver
HSK 3
0:03s
tā yòng de jiù shì wǒ shǒu lǐ de zhè ge yàoLo que él usó es este medicamento que tengo en la mano
HSK 7
0:03s
tí qǔ yī xiē xì bāo zǔ zhī jìn xíng huà yànalgunas muestras de tejido celular para hacer análisis.
HSK 5
0:03s
wǒ méi yǒu yá wǒ yǎo bù dòng dōng xī chī bù liǎo ròusin diente no puedo masticar nada, no puedo comer carne.
HSK 2
0:03s
jiù shì wǒ shǒu lǐ de zhè píng tuō gǔ sànEs precisamente este frasco Polvo Descalcificador
HSK 7
0:03s
HSK 6
0:03s
zhè yǐn cáng tài shēn le dà piàn zi jiù shì zhè shì bù lài lǎo jiěEsto estaba muy bien escondido Gran estafador Exacto Esto no es culpa del viejo Xie
HSK 4
0:03s
yào bù zài zài kàn yī kàn bù bù bù bèi wǒ huí qù¿O mejor... seguimos viendo? No, no, no, llévame a casa
HSK 4
0:03s
hái bù rú zài jiā kàn diàn shì zǒu zǒu zǒu zǒu zǒu zǒu zǒu zǒuMejor hubiera visto la tele en casa Vámonos, vámonos, vámonos Vámonos, vámonos, vámonos
HSK 5
0:03s
kàn kàn nǐ de kǒu dài lǐ yǒu méi yǒu wǒ shǒu lǐ de zhè ge yàoA ver si en tus bolsillos tienes esta medicina que tengo yo
HSK 7
0:03s
sōu yī xià nǐ sōu tā sōu yī xià tāo tā dōuRegístralo, regístralo tú Regístralo, saca lo que tiene
HSK 6
0:03s
tāo yī tāo kàn yī kàn nǐ zhè nǐ dāng rán méi yǒu quán lìSácalo, veamos qué tiene Tú... Por supuesto que no tienes derecho
HSK 5
0:03s
sōu wǒ de shēn le wǒ gēn nǐ jiǎng bù tōng nǐ bù dǒng kē xuéa registrarme No puedo razonar contigo No entiendes de ciencia
