Cómo usar "今天大侄儿又给我惹事了" (jīn tiān dà zhí ér yòu gěi wǒ rě shì le) en el diálogo chino
今天大侄儿又给我惹事了
Hoy mi sobrino me causó problemas otra vez.
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0118:04
wèi喂
“¿Aló?”
LINE 0218:06
PLAYING SCENEjīn今
tiān天
dà大
zhí侄
ér儿
yòu又
gěi给
wǒ我
rě惹
shì事
le了
“Hoy mi sobrino me causó problemas otra vez.”
LINE 0318:09
zhè huí bú shì wàng guà shōu kuǎn mǎ shì rén jiā yào mǒ líng
这回不是忘挂收款码 是人家要抹零
“Esta vez no fue que olvidó poner el código de cobro. Fue que el cliente pidió redondear el precio.”
Show Information
More Clips From Episode
Total 110 clips (Page 4 of 6)
HSK 4
0:03s
zhè shì zán liǎ bàn gōng shì ma zán liǎ zǎ fēn a¿Esta es nuestra oficina? ¿Cómo nos la repartimos?
HSK 6
0:03s
shàng yī jiā ne guī huà ne bú shì tè bié hé lǐ...la distribución del inquilino anterior... ...no era muy razonable.
HSK 5
0:03s
HSK 5
0:03s
dàn wǒ bú yào zhé kòu yòu bù huán jià bù wéi fǎn guī dìng bapero si no quiero descuentos ni regateo, no violo las reglas, ¿verdad?
HSK 5
0:03s
nǐ kàn zhè ge zhuō zi wǒ men dé huàn chéng quán bù shì zì dòng shēng jiàng de bamira este escritorio. Tenemos que cambiarlos por escritorios elevables automáticos.
HSK 4
0:03s
qiān ér tā yě shì shàng gè gōng sī liú xià lái de maQianito. ¿Ella también se quedó de la empresa anterior?
HSK 7
0:03s
tā bì yè zhī hòu yī fèn zhèng jīng gōng zuò dōu méi yǒu jiù bù shuō leDespués de graduarse, no ha tenido ningún trabajo serio. Por no mencionar que
HSK 4
0:03s
lián dà xué sì jí zhèng dōu méi xiěni siquiera escribió el certificado universitario de nivel 4.
HSK 7
0:03s
fǎn zhèng wǒ yǒu fēi yòng tā bù kě de lǐ yóuDe todos modos, tengo razones para usarlo sí o sí.
HSK 6
0:03s
HSK 4
0:03s
qiān ér wǒ cóng lái méi xiǎng guò yǒu yī tiān wǒ néng yuè xīn yī wànQianito, nunca imaginé que algún día ganaría diez mil al mes.
HSK 2
0:03s
cóng jīn tiān kāi shǐ wǒ yào fèn fā tú qiángA partir de hoy, voy a esforzarme al máximo.
HSK 4
0:03s
nǐ jiù shì shàng tiān sòng gěi wǒ zuì hǎo de lǐ wùEres el mejor regalo que el cielo me ha enviado.
HSK 7
0:03s
HSK 1
0:03s
HSK 4
0:03s
zán bān yǒu gè shén rén a shuí a yǐ qián jīng cháng dài zán liǎ dǎ yóu xì nà geHabía un genio en nuestra clase. ¿Quién? Ese que solía llevarnos a jugar videojuegos.
HSK 3
0:03s
zhè yóu xì zhè me jiǔ le nǐ hái wán a¿Todavía juegas a este juego después de tanto tiempo?
HSK 7
0:03s
HSK 6
0:03s
bāo xù wǎng kā bāo nián zhuān jiā jìng tài shēng huó dà shīBao Xu. Experto en membresías anuales de cibercafé. Maestro de la vida sedentaria.
HSK 7
0:03s
dà xué lǐ dú lǐng fēng sāo zhái nán men de ǒu xiàngDestacaba en la universidad. El ídolo de los frikis.