Cómo usar "这回不是忘挂收款码 是人家要抹零" (zhè huí bú shì wàng guà shōu kuǎn mǎ shì rén jiā yào mǒ líng) en el diálogo chino
这回不是忘挂收款码 是人家要抹零
Esta vez no fue que olvidó poner el código de cobro. Fue que el cliente pidió redondear el precio.
Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0118:06
jīn今
tiān天
dà大
zhí侄
ér儿
yòu又
gěi给
wǒ我
rě惹
shì事
le了
“Hoy mi sobrino me causó problemas otra vez.”
LINE 0218:09
PLAYING SCENEzhè huí bú shì wàng guà shōu kuǎn mǎ shì rén jiā yào mǒ líng
这回不是忘挂收款码 是人家要抹零
“Esta vez no fue que olvidó poner el código de cobro. Fue que el cliente pidió redondear el precio.”
LINE 0318:12
tā bǎ yì bǎi wǔ shí kuài wǔ máo mǒ diào le wǔ shí kuài wǔ máo
他把一百五十块五毛 抹掉了五十块五毛
“De ciento cincuenta con cincuenta, le rebajó cincuenta con cincuenta.”
Show Information
More Clips From Episode
Total 110 clips (Page 1 of 6)
HSK 4
0:03s
zhōng yú dào le xiàn zài zhè jī chǎng zěn me yuè xiū yuè yuǎn lePor fin llegamos. ¿Por qué construyen los aeropuertos cada vez más lejos?
HSK 6
0:03s
qiān ér xiǎo táng gēn wǒ shuō le a rén jiā zá zhì zhǎo nǐ sān shí duō cìQianito. El pequeño Tang me lo dijo. La revista te buscó más de treinta veces
HSK 6
0:03s
nǐ dōu méi qù cǎi fǎng bù qù jiù suàn le lùn tán dé qù ay no fuiste a ninguna. Está bien si no vas a las entrevistas, pero tienes que ir al foro.
HSK 5
0:03s
HSK 7
0:03s
dàn yǒu shí hòu guò yú huó yuè le kě bù jiàn dé shì jiàn hǎo shìpero a veces es demasiado activa, lo cual no siempre es algo bueno.
HSK 1
0:03s
HSK 7
0:03s
bú shì nǐ bù xǐ huān nǐ yě bié qī fù tā ya jiù nǐ xīn shànNo es que no te guste, pero no tienes por qué intimidarlo. Solo tú tienes buen corazón.
HSK 3
0:03s
zì jǐ dōu bù yí dìng chī dé bǎo hái zì zuò hǎo xīn neApenas puedes alimentarte tú mismo, y vas de samaritano.
HSK 6
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 6
0:03s
nǐ zhè me kě lián wǒ hái shì dài nǐ huí jiā baDas tanta pena. Mejor te llevo a casa conmigo.
HSK 4
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 5
0:03s
bù guò fù huī xiàn zài dí què yě méi shén me xīn yì lePero Fuhui ahora ciertamente carece de innovación.
HSK 3
0:03s
wǒ men jīng hóng yòu hé cháng bú shì ne¿Y acaso no nos pasa lo mismo en el Grupo Jinghong?
HSK 2
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 5
0:03s
wǒ lái chéng lì yí gè gōng sī zuò hǎo le wǒ ná bú dào qiányo fundo una empresa, si lo hago bien no gano dinero,
HSK 5
0:03s