Cómo usar "这回不是忘挂收款码 是人家要抹零" (zhè huí bú shì wàng guà shōu kuǎn mǎ shì rén jiā yào mǒ líng) en el diálogo chino
这回不是忘挂收款码 是人家要抹零
Esta vez no fue que olvidó poner el código de cobro. Fue que el cliente pidió redondear el precio.
Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0118:06
jīn今
tiān天
dà大
zhí侄
ér儿
yòu又
gěi给
wǒ我
rě惹
shì事
le了
“Hoy mi sobrino me causó problemas otra vez.”
LINE 0218:09
PLAYING SCENEzhè huí bú shì wàng guà shōu kuǎn mǎ shì rén jiā yào mǒ líng
这回不是忘挂收款码 是人家要抹零
“Esta vez no fue que olvidó poner el código de cobro. Fue que el cliente pidió redondear el precio.”
LINE 0318:12
tā bǎ yì bǎi wǔ shí kuài wǔ máo mǒ diào le wǔ shí kuài wǔ máo
他把一百五十块五毛 抹掉了五十块五毛
“De ciento cincuenta con cincuenta, le rebajó cincuenta con cincuenta.”
Show Information
More Clips From Episode
Total 110 clips (Page 5 of 6)
HSK 3
0:03s
nǐ men liǎng gè zěn me lái le kāi hēi a wǒ dài nǐ men wǎng guǎn¿Qué hacen ustedes dos aquí? ¿A jugar en equipo? Yo los llevo. ¡Encargado!
HSK 7
0:03s
hé huǒ kāi le yí gè yóu xì gōng sī suī rán bù zhī dào néng kāi duō jiǔnos asociamos para abrir una empresa de videojuegos. Aunque no sabemos cuánto durará,
HSK 4
0:03s
qián wǒ dōu huā zài le dāo rèn shàng wǒ men yòng de quán shìHe gastado el dinero en lo esencial. Todo lo que usamos es...
HSK 2
0:03s
HSK 2
0:03s
zhè shì shēng jiàng de ma mǎ yáng wǒ bú shì shuō guò le ma¿Son ajustables? Ma Yang, ¿no te lo dije ya?
HSK 5
0:03s
měi yí gè yuán gōng dōu shì téng dá de zhǔ rén wēngCada empleado es un dueño en Tengda.
HSK 5
0:03s
dōu shuō zhāo cái māo māo zhāo cái ya nǐ zěn me gǎo gè hēi de leDicen que los gatos de la fortuna traen dinero. ¿Por qué conseguiste uno negro?
HSK 2
0:03s
wǒ men wǒ men bù jiù sì gè rén ma yǒu shén me dà jiā leNosotros... ¿no somos solo cuatro personas? ¿Qué "todos"?
HSK 5
0:03s
jiù shì yīng gāi bǎ zuì hǎo de dōu liú gěi yuán gōng...se debe dejar lo mejor para los empleados.
HSK 7
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 5
0:03s
wǒ dì yī huí tīng shuō zhè ge kāi yè jiǎn huáng dài de yaEs la primera vez que oigo... ...que se corta una cinta amarilla en una inauguración.
HSK 5
0:03s
zán men xià yī qī shì pín zhǔ tí shuō shén me ya¿De qué hablaremos en el próximo video?
HSK 6
0:03s
cáo wǒ dōu tǔ bù chū lái hái pāi shén me shì pín aNi siquiera puedo criticarlos. ¿Para qué grabar videos?
HSK 7
0:03s
HSK 5
0:03s
zuì jìn nǐ nà shì pín de diǎn zàn yǒu diǎn xià lái le...los 'me gusta' de tus últimos videos... ...han bajado un poco.
HSK 3
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 5
0:03s
hái zhēn yǒu gè gāng shàng jià de kàn zhe hěn hǎo màDe hecho, hay uno que acaba de salir. Parece muy criticable.
HSK 6
0:03s