Cómo usar "这回不是忘挂收款码 是人家要抹零" (zhè huí bú shì wàng guà shōu kuǎn mǎ shì rén jiā yào mǒ líng) en el diálogo chino
这回不是忘挂收款码 是人家要抹零
Esta vez no fue que olvidó poner el código de cobro. Fue que el cliente pidió redondear el precio.
Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0118:06
jīn今
tiān天
dà大
zhí侄
ér儿
yòu又
gěi给
wǒ我
rě惹
shì事
le了
“Hoy mi sobrino me causó problemas otra vez.”
LINE 0218:09
PLAYING SCENEzhè huí bú shì wàng guà shōu kuǎn mǎ shì rén jiā yào mǒ líng
这回不是忘挂收款码 是人家要抹零
“Esta vez no fue que olvidó poner el código de cobro. Fue que el cliente pidió redondear el precio.”
LINE 0318:12
tā bǎ yì bǎi wǔ shí kuài wǔ máo mǒ diào le wǔ shí kuài wǔ máo
他把一百五十块五毛 抹掉了五十块五毛
“De ciento cincuenta con cincuenta, le rebajó cincuenta con cincuenta.”
Show Information
More Clips From Episode
Total 110 clips (Page 3 of 6)
HSK 6
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 6
0:03s
téng dá yí dìng huì fēi kuài dì huáng diàoTengda... seguro que fracasará a toda velocidad
HSK 3
0:03s
zhè jiù shì nǐ wēi xìn shàng gěi wǒ fā nà māo a¿Este es el gato que me enviaste por WeChat?
HSK 4
0:03s
wǒ jiù huí jiā zhè liǎng tiān gǎn jué tā bǐ zhào piān shàng dà neSolo fui a casa estos dos días y siento que es más grande que en la foto
HSK 5
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 1
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 7
0:03s
fù huī nà me hǎo de gōng sī nǐ shuō cí jiù cí le wèi sháFuhui es una empresa tan buena, ¿y renuncias así como así? ¿Por qué?
HSK 1
0:03s
HSK 1
0:03s
HSK 6
0:03s
nǐ jiù gēn gē shuō shí huà nǐ shì bú shì fù èr dàidime la verdad. ¿Eres un niño rico?
HSK 7
0:03s
HSK 5
0:03s
nǐ shuō nǐ yào chuàng yè de huà wǒ jìn qù dāng shá yaSi dices que vas a emprender, ¿qué puesto tendré yo?
HSK 3
0:03s
HSK 2
0:03s
HSK 4
0:03s