Cómo usar "但我当时是真怕耽误你" (dàn wǒ dāng shí shì zhēn pà dān wù nǐ) en el diálogo chino
但我当时是真怕耽误你
Pero tenía miedo de retenerte.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E9
Clip Timestamp
25:57
TMDB ID
287760
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 我不应该对你说那样的话 | wǒ bù yīng gāi duì nǐ shuō nà yàng de huà | No debí decirte esas cosas. |
| 2▶ | 但我当时是真怕耽误你 | dàn wǒ dāng shí shì zhēn pà dān wù nǐ | Pero tenía miedo de retenerte. |
| 3 | 你就不怕我一赌气 真跟别人走了 我怕呀 | nǐ jiù bù pà wǒ yī dǔ qì zhēn gēn bié rén zǒu le wǒ pà ya | ¿No temías que, por despecho, me fuera realmente con otro? Tenía miedo. |
More Clips From Episode
Total 186 clips (Page 4 of 10)
HSK 3
0:03s
bié ràng nǐ bà mā zháo jí le lái lái lái ná dōng xī aNo hagas que tus padres se preocupen. Vamos, vamos. Coge tus cosas.
HSK 3
0:03s
lù shàng màn yì diǎn tiān hēi le qí màn diǎn nà wǒ men zǒu le hǎo hǎo hǎoVe despacio por el camino. Está oscuro, pedalea despacio. Entonces nos vamos. Bien, bien, bien.
HSK 3
0:03s
HSK 2
0:03s
wǎn shàng wǒ hé fèi ní jiù zhù zài zhāo dài suǒEsta noche Fei Ni y yo nos quedaremos en la casa de huéspedes.
HSK 6
0:03s
HSK 4
0:03s
gēn mā jìn tàng wū wǒ gēn nǐ shuō diǎn shìEntra al cuarto con mamá. Tengo que decirte algo.
HSK 1
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 4
0:03s
wǒ men liǎ jié hūn zhèng yǐ jīng lǐng wán leYa hemos recogido nuestro certificado de matrimonio.
HSK 5
0:03s
lǐng zhèng nà shì guó jiā de chéng xùRecoger el certificado es el procedimiento del Estado.
HSK 7
0:03s
nǐ men dōu yǐ jīng shì liǎng kǒu zi le mā nǐ bié shuō leya son marido y mujer. Mamá, no digas más.
HSK 6
0:03s
HSK 2
0:03s
shén me shí hòu de shì nǐ zěn me xiàn zài cái gēn wǒ shuō¿Cuándo pasó? ¿Por qué me lo dices recién ahora?