Cómo usar "实在不行的话 我干脆雇一个人算了" (shí zài bù xíng de huà wǒ gān cuì gù yí gè rén suàn le) en el diálogo chino
实在不行的话 我干脆雇一个人算了
Si no hay otra opción, contrataré a alguien.
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0117:53
nán dào nǐ bù xiǎng zhī dào mí dǐ ma wǒ xiǎng zhī dào
难道你不想知道谜底吗 我想知道
“¿Acaso no quieres saber la respuesta? Sí quiero saber.”
LINE 0217:57
PLAYING SCENEshí zài bù xíng de huà wǒ gān cuì gù yí gè rén suàn le
实在不行的话 我干脆雇一个人算了
“Si no hay otra opción, contrataré a alguien.”
LINE 0318:01
fǎn zhèng zhǐ shì féng chǎng zuò xì zhǎo shuí bú shì zhǎo
反正只是逢场作戏 找谁不是找
“De todos modos es solo una actuación, da igual quién sea.”
Show Information
More Clips From Episode
Total 184 clips (Page 1 of 10)
HSK 6
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 4
0:03s
nán dùn jiào liàn yǒu gè jīng jì rén yě bù qí guài baEra entrenador de Southampton, no es raro tener un representante, ¿no?
HSK 4
0:03s
zěn me le zhè shēn yī fú zěn me huí shì a méi qián mǎi kù zi a¿Qué? ¿Qué es esto que tienes puesto? ¿No te alcanzó para comprarte unos pantalones?
HSK 2
0:03s
HSK 7
0:03s
zhè jiào xià bàn shēn shī zōng fǎEsto es lo que llaman el estilo de "pantalón desaparecido".
HSK 7
0:03s
nǐ yào zài bù bǎ nǐ fēng yī xì shàng wǒ jiù ràng nǐ xià bàn shēn zhēn de shī zōng leSi no te abrochas el abrigo, te voy a hacer desaparecer el pantalón de verdad.
HSK 4
0:03s
HSK 4
0:03s
kě xī le hái zhēn yǐ wéi nǐ shì gè bào lù kuángQué lástima, de verdad pensé que eras un exhibicionista.
HSK 7
0:03s
nǐ lái shì bú shì xiǎng cèng wǒ kù zi wǒ gào sù nǐ bù hé shì tài zhǎng le¿Viniste a pedirme prestados mis pantalones? No te quedan, son muy largos.
HSK 7
0:03s
zhè ge diǎn ràng wǒ hē kā fēi nǐ shì xiǎng zhé mó wǒ yī wǎn shàng shì ba¿A esta hora me haces tomar café? ¿Quieres torturarme toda la noche, ¿verdad?
HSK 5
0:03s
HSK 4
0:03s
xiōng dì wǒ jì de nǐ shì gè wéi wù zhǔ yìMuchacho, según recuerdo tú siempre fuiste muy racional.
HSK 6
0:03s
nǐ huì shè jú gōng lüè lín jū jié guǒ zì jǐ xià dào zì jǐ ma¿Tú armarías un plan para asustar a tu vecino ♪ sanas toda mi soledad ♪ y terminarías asustándote tú mismo?
HSK 2
0:03s
HSK 5
0:03s
wǒ jué de bǐ rèn hé shù jù dōu yǒu shuō fú lìcreo que son más convincentes que cualquier dato. ♪ Caminamos juntos ♪
HSK 7
0:03s
hǎo le nǐ bié shuō le wǒ zì jǐ kàn♪ Borrando con suavidad ♪ Ya, no digas nada, lo veo yo mismo.
HSK 3
0:03s
tū rán huà zhè me duō hái yǒu diǎn bù xí guàn neDe repente hablas tanto que no me acostumbro, ¿eh? ♪ las dudas en nuestras miradas ♪
HSK 7
0:03s
tā chū le yí gè hěn gāo de yù suàn zhǔn bèi sǐ kē yíng xiān shēngElla ofreció un presupuesto muy alto para convencer al Sr. Ganador
HSK 6
0:03s
zuò jù lè bù jiào liàn wǒ ne shì gè lái dǎ qián zhàn dede ser entrenador del club. Yo solo vine a abrirle el camino.