Cómo usar "老谢说我这是在折磨自己" (lǎo xiè shuō wǒ zhè shì zài zhé mó zì jǐ) en el diálogo chino
老谢说我这是在折磨自己
Xie dijo que me estaba torturando a mí misma
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0103:55
wǒ bù gǎn jiē shòu lǎo xiè de ài yě bù gǎn shī qù tā de ài
我不敢接受老谢的爱 也不敢失去他的爱
“no me atrevía a aceptar el amor de Xie, pero tampoco a perder su amor.”
LINE 0203:58
PLAYING SCENElǎo老
xiè谢
shuō说
wǒ我
zhè这
shì是
zài在
zhé折
mó磨
zì自
jǐ己
“Xie dijo que me estaba torturando a mí misma”
LINE 0304:01
yě也
shì是
zài在
zhé折
mó磨
tā他
“y también a él.”
Show Information
More Clips From Episode
Total 193 clips (Page 2 of 10)
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
wǒ jué de tā guāng míng lěi luò wǒ tǐng pèi fú tā deCreo que él es honesto y abierto. Lo admiro mucho.
HSK 3
0:03s
HSK 1
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 2
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
jiù suàn chù zài zuì jué wàng zuì jǔ sàng de shí hòuIncluso en los momentos más desesperados y abatidos,
HSK 7
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 1
0:03s
nà nà nǐ kàn zhè ge dà zì ne nín kàn kàn zhè shì shén me zìEntonces... entonces, mire este carácter. Mire, ¿qué carácter es este?
HSK 3
0:03s
zěn me huí shì zěn me zhè me dà de zì wǒ dōu kàn bù qīng chǔ le¿Qué pasa? ¿Cómo es que un carácter tan grande no lo puedo ver bien?
HSK 7
0:03s
tài yé tài yé tài yé diē diē diē zhè shì shén me zhàn kuàng a- ¡Señor, señor, señor! - ¡Papá, papá, papá! - ¿Qué tipo de batalla es esta? - ¡Siéntese, siéntese!